Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
りょう‐かい〔レウ‐｜リヤウ‐〕【了解／×諒解】
読み方：りょうかい
［名］(スル)
１物事の内容や事情を理解して承認すること。了承。「—が成り立つ」「来信の内容を—する」
２《(ドイツ)Verstehen》ディルタイ哲学で、文化的、歴史的なものを生の表現とみなし、その生を追体験によって把握すること。理解。[用法]了解・理解——「彼は友の言う意味をすぐに了解（理解）した」「その辺の事情は了解（理解）している」など、意味がわかる、のみ込むの意では、相通じて用いられる。◇「了解」には、相手の考えや事情をわかった上で、それを認める意がある。「暗黙の了解を得る」「お申し越しの件を了解しました」◇「理解」は、意味や意図を正しくわかる意が中心となる。「文章を理解する」「何を言っているのか理解できない」◇「了解できない」は、意味はわかるが承認できないの意になり、「理解できない」は単に意味がわからないの意になる。◇類似の語「了承」は「了解」とほぼ同じに使うが、「了解」よりも承認する意が強い。「上司の了承を得る」「双方とも大筋で了承した」
Similar words:
会釈 同情 分る 領会 理解
Japanese-English Dictionary
-Hide content
りょうかい【了解・×諒解】
1〔理解すること〕understanding; comprehension
了解する understand; comprehend; 「come to [arrive at] an understanding
・相互の了解
(a) mutual understanding
・君の言うことは私には了解できない
I can't understand what you mean.／What you say is beyond my comprehension.
2〔承諾〕consent; agreement
了解する consent ((to))；agree ((to)) ⇒しょうだく（承諾）
・彼の了解を得る［求める］
obtain [ask for] his consent
・彼の了解を得て
with his consent
・彼は提案を了解した
He agreed [consented] to the proposal.
・了解！
O.K.／All right.／〔無線で〕Roger.
了解事項 items of agreement；〔法律用語〕stipulations
###
了解
読み方：りょうかい
諒解、領解、領会 とも書く
(1)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] comprehension; consent; understanding; agreement
(2)
（感動詞）
[対訳] OK; roger (on two-way radio)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝