Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
の・せる【乗せる／載せる】
［動サ下一］［文］の・す［サ下二］
１物の上に置く。「荷物を網棚に―・せる」「子供をひざに―・せてあやす」
２乗り物の上、または中に人や物を置く。「客を―・せたタクシー」「トラックに引っ越し荷物を―・せる」
３音や調子に合わせる。「ピアノの調べに―・せて歌う」
４物事が順調にいくようにする。勢いにまかせて進める。「計画を軌道に―・せる」
５仲間として加える。参画する。「その仕事に一口―・せて下さい」
６思惑どおりに相手を動かす。計略にかける。だます。「口車に―・せる」「まんまと―・せられる」
７物事を、ある手段や経路によって運ぶ。「ニュースを電波に―・せる」「午後の便に―・せる」「販売ルートに―・せる」
８（載せる）新聞・雑誌などの刊行物に掲載する。また、帳簿などに記載する。「広告を―・せる」「名簿に―・せる」[下接句]口に乗せる・口車に乗せる・俎上(そじょう)に載せる・手車に乗せる・俎(まないた)に載せる
Japanese-English Dictionary
-Hide content
のせる【載せる】
1〔上に置く〕
・植木鉢を花台に載せる
put [place] a flower pot on a stand
・子供をひざに載せてあやしていた
She had set her child on her lap and was playing with him.
2〔車などに積む〕load ((a truck)) with ((goods))
・旅行者の荷物を載せた車
a car loaded with the baggage of travelers
・スキーを車の屋根に載せて出掛けた
They set out with their skis on the roof of their car.
・荷物をカートに載せて税関の方へ行った
I put my luggage in a pushcart and headed for Customs.
3〔記事などを掲載する〕publish ((an article)) in ((a newspaper))
・今日の新聞は面白い記事を載せている
Today's paper carries an interesting story.／There is an interesting story in today's paper.
・それは記録に載せるほどの出来事ではない
The incident is not important enough to be put on record.
・この辞書は用例を沢山載せている
This dictionary gives a lot of examples showing the actual use of words.
・新聞はわざとその事件を載せなかった
The paper deliberately left the affair unreported.
###
乗せる
読み方：のせる
載せる とも書く
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to place on (something)
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
(3)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board
(4)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to send out (on the airwaves, etc.)
(5)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to deceive; to take for a ride
(6)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to (sing) along with (musical accompaniment)
(7)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to let (someone) take part
(8)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to excite (someone)
(9)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to publish (an article); to run (an ad)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝