Japanese Dictionary
-Hide content主人意味・読み方・使い方
デジタル大辞泉の解説
しゅ‐じん【主人】
１家の長。一家のぬし。また、店のぬし。あるじ。「隣家の主人」「老舗(しにせ)の主人」
２自分の仕える人。雇い主など。「主人の不興を買う」
３妻が他人に対して夫をさしていう語。「主人は出張しております」
４客を迎えてもてなす立場の人。「主人役をつとめる」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しゅじん【主人】
1〔一家の〕the head of a family
・うちの［お宅のご］主人
my [your] husband
2〔仕えている人〕one's master
3〔店の〕the owner, the proprietor，〔女性〕the proprietress；〔宿屋などの〕the landlord，〔女性〕the landlady
・魚屋の主人
the owner of a fish shop
4〔接待の〕the host；〔女性〕the hostess
・そのパーティーでは社長自らが主人役を務める
The president himself will 「play the host at the party [host the party].
主人公 a hero；・the protagonist；〔女性の〕a heroine
・小説の主人公
the hero [heroine] of a novel
・その小説は帰還兵士を主人公としている
The novel has a returned soldier as its hero.
###
主人
読み方：しゅじん
主 とも書く
(1)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
(2)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] one's husband
(3)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] (one's) employer; (one's) master
(4)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] host; hostess
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝