Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
まる・める【丸める】
読み方：まるめる
［動マ下一］［文］まる・む［マ下二］
１丸い形にする。「紙を—・めて捨てる」
２頭髪をそる。剃髪(ていはつ)する。「頭を—・めて脱俗する」
３他人を巧みに操る。言いくるめる。まるめこむ。「うまく—・めて味方に引き入れる」
４端数を切り上げたり、切り捨てたりして扱いやすい数にする。「100円未満を—・めて計算する」
５全体をひっくるめて一つにする。
「樊噌が力でこそ、天下は—・めて取られたれ」〈中華若木詩抄・下〉
#
まろ・める【▽丸める／▽円める】
読み方：まろめる
［動マ下一］［文］まろ・む［マ下二］
１「まるめる1」に同じ。〈和英語林集成〉
２「まるめる2」に同じ。
「何故その頭を—・め給いしぞと恨めしくもなりぬ」〈一葉・たけくらべ〉
３全体をそれでつくる。
「たとひこがねを—・めたる馬なりとも」〈平家・四〉
４「まるめる3」に同じ。
「艶言(せじ)で—・めて浮薄(うはき)でこねて」〈人・梅児誉美・初〉
Similar words:
丸め込む 靡かす 口説く
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まるめる【丸める】
I〔丸くする〕
・紙を丸める
〔くしゃくしゃにする〕crumple [wad up] a piece of paper into a ball／〔巻く〕roll up a piece of paper
・ひき肉を丸める
make a ball of minced meat／make a meatball
・体を丸める
curl oneself up
・老婦人は背中を丸めて裁縫をしていた
The old woman was bent over her sewing.
II〔籠絡する〕 ⇒まるめこむ（丸め込む）II
###
丸める
読み方：まるめる
(1)
(v1, vt)
[対訳] to make round; to roll up; to curl up
(2)
(v1, vt)
[対訳] to seduce; to cajole; to explain away
(3)
(v1, vt)
[対訳] to round off (a fraction)
(4)
(v1, vt)
[対訳] to shave (one's head)
(5)
(v1, vt)（arch）
[対訳] to lump together
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝