Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
まる・い［0］［2］【丸い・円い】
（形）［文］：クまる・し
〔「まろし」の転。中世以降の語〕
①まるの形である。
㋐円形である。「－・いテーブル」「紙を－・く切る」「目を－・くする」
㋑球形である。「－・いボール」「地球は－・い」
㋒輪形である。「土星の－・い輪」
②曲線になっている。かどばっていない。「板のかどを－・くけずる」「－・い肩」
③おだやかだ。かどかどしくない。円満だ。「その場を－・くおさめる」「－・い人柄」
［派生］－さ（名）－み（名）
［句項目］丸い卵も切りようで四角・丸くとも一角あれ・丸くなる
まろ・い【円▽い・丸▽い】
（形）［文］：クまろ・し
〔「まるい」の古形〕
まるい。「からたちも秋はみのるよ。－・い－・い金のたまだよ／からたちの花：白秋」
#
デジタル大辞泉
まる・い【丸い／円い】
読み方：まるい
［形］［文］まる・し［ク］
１円または球の形をしている。「地球は—・い」「目を—・くする」
２物に角(かど)がない。また、曲線を描いている。「面取りして柱のかどを—・くする」「背中が—・くなる」
３かどかどしくなく、穏やかである。円満である。「—・く納まる」「人柄が—・くなる」
[派生]まるさ［名］まるみ［名］
[補説]ボールや果物など球形については多く「丸い」の表記を用いる。
#
まろ・い【▽丸い／▽円い】
読み方：まろい
［形］［文］まろ・し［ク］《「まるい」の古形》「まるい」に同じ。
「成ろうなら—・く納めたい葉山の了簡で」〈紅葉・多情多恨〉
Similar words:
丸っこい
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まるい【丸い・円い】
I
1〔円形の〕round；〔環状の〕circular
・丸い顔［盆］
a round face [tray]
・丸い月
the full moon
・丸い花壇
a circular flowerbed
・紙を丸く切る
cut paper into a circle
・少女たちは丸く座った
The girls sat in a circle.
2〔球形の〕spherical; globular
・丸い屋根
a dome
II〔円満な〕
・彼女は丸い人柄だ
She has an amiable disposition.
・二人のけんかは丸く納まった
The disagreement between the two was settled amicably.
###
丸い
読み方：まろい、まるい
円い とも書く
(1)
（形容詞）
[対訳] (丸い usu. refers to ball-shaped, and 円い to disc-shaped objects) round; circular; spherical
(2)
（形容詞）
[対訳] curved; smooth
(3)
（形容詞）
[対訳] harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝