Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しょ‐たい【所帯／▽世帯】
《身に帯びているものの意》
１一家を構えて独立した生計を営むこと。また、そのくらし向き。せたい。「―が苦しい」
２住居や生計を同じくする人たちの集合体。せたい。「女―」「大―」「―数」
３所持している財産・領土や、ついている官職など。「―所職を帯する程の人の」〈平家・三〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しょたい【所帯・▲世帯】
〔集合的に，家の者全体〕a household；〔家族〕a family
・女所帯
a fatherless household
・我が家は男所帯だ
There are no women in this household.
・大所帯
a large family
・所帯を持つ
set up house [housekeeping]
・所帯を持っている
keep a family／maintain a household
・所帯染みた女
a drab housewife
所帯道具 household goods
所帯持ち1〔既婚者〕〔男〕a married [family] man；〔女〕a married woman
所帯持ち2〔家計のやりくり〕household management; housekeeping
・所帯持ちがよい［悪い］女
a good [bad] housewife
・彼女は痛々しいほど所帯やつれしていた
She looked miserably worn by household [domestic] cares.
###
世帯
読み方：しょたい、せたい
所帯 とも書く
（名詞）
[対訳] (しょたい is more informal) household; home; family; housekeeping
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝