Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版の解説
お・る【下る・降る】
（動：ラ上二）
⇒おりる
くだ・る［0］【下る・降▽る】
（動：ラ五［四］）
①高い所から低い所へ移動する。⇔のぼる「坂道を－・る」「山を－・る」
②川の上流から下流へ移動する。《下》⇔のぼる「川を－・る」
③都から地方へ行く。《下》⇔のぼる「奥州へ－・る」
④〔内裏が都の北にあったところから〕京都で、南へ向かって行く。《下》⇔のぼる「烏丸通りを七条まで－・る」「西の大宮より－・らせ給て／大鏡：道長下」
⑤上位の人や権威ある人から決定・判定・判決・命令などが言い渡される。《下》「判決が－・る」「出動命令が－・った」「評価が－・る」
⑥時が過ぎる。また、年月が過ぎて後の時代になる。「やや時代が－・っての事」「ひつじ－・るほどに／源氏：藤裏葉」
⑦戦争に負けて敵の勢力下にはいる。降参する。降伏する。「軍門に－・る」
⑧数・程度・価値などがある基準よりも下になる。下回る。多く打ち消しの語を伴う。《下》「月収は百万を－・らない」
⑨一段低く見られている所へゆく。《下》「野（や）に－・る」
⑩（「瀉る」とも書く）下痢（げり）をする。《下》「おなかが－・る」
⑪（「涙（が）くだる」の形で）涙を流す。「涙滂沱（ぼうだ）として－・る」
⑫雨や雪が降る。「国土に雨－・りて／平家：一末・延慶本」
⑬素性・身分・人柄などが劣る。「高きも－・れるも惜しみ／源氏：柏木」
⑭低くなる。低い状態である。「車は高く、おるるところは－・りたるを／源氏：宿木」
⑮さげ渡される。下賜される。「御かはらけ－・り／源氏：若菜上」
⑯謙遜する。へりくだる。「大人（うし）の－・り給ふ事甚し／読本・雨月：吉備津の釜」〔「下す」に対する自動詞〕
［可能］くだれる
Similar words:
投降 帰伏 降服 屈伏 帰服
Japanese-English Dictionary
-Hide content
くだる【下る】
1〔低い所に移る〕go down; descend ⇒おりる（降りる）
・私たちは急いで山を下った
We hurried down the mountain.
・船はゆるやかに川を下って行った
The boat moved leisurely downstream.
・坂を下ったところに学校がある
There is a school at the bottom of the hill.
2〔下回る〕
・球場には５万を下らない観衆が詰めかけた
No fewer than fifty thousand spectators crowded into the stadium [ball park].
3〔中心地から地方へ行く〕
・私は新幹線で博多まで下った
I went down to Hakata on the Shinkansen.
・九州へ下る
go (down) to Kyushu
4〔申し渡される〕
・被告に懲役２年の判決が下った
The defendant was sentenced to two years' imprisonment.
・撤退せよとの命令が下った
The order was given [issued] to withdraw.
・この選挙によって政府に対する国民の審判が下った
The people passed judgment on the government in this election.
5〔時代が後になる〕
・下って明治になるとこの地方の開発は盛んとなった
Extensive development of the area began later, in the Meiji Era.
6〔官職を辞める〕retire from 「government service [public life]; leave office
・野に下る
⇒や（野）
7〔下痢をする〕
・ここ2,3日腹が下っている
「My stomach has been upset [I've had diarrhea] for the past few days.
8〔降参する〕surrender；《文》 capitulate
・我々は力尽きて敵の軍門に下った
Our strength exhausted, we surrendered to the enemy.
###
###
下る
読み方：くだる
降る とも書く
(1)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to descend; to go down; to come down
(2)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to be handed down (of an order, judgment, etc.)
(3)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to pass (of time)
(4)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to surrender; to capitulate
(5)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] (often in neg. form) to be less than; to be inferior to
(6)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] (also written as 瀉る) to have the runs; to have diarrhea
(7)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to pass (in stool); to be discharged from the body
(8)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）（古語）
[対訳] to depreciate oneself; to be humble
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝