Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
うわ‐の‐そら〔うは‐〕【上の空】
読み方：うわのそら
［名・形動］
１他の事に心が奪われて、そのことに注意が向かないこと。また、そのさま。心が浮ついて落ち着かないさま。「―で人の話を聞く」
２天空。空中。そら。「山の端の心もしらで行く月は―にて影や絶えなむ」〈源・夕顔〉
３あてにならないこと。根拠がなく不確かなこと。また、そのさま。「―にてものし（＝行キ）たらむこそ、なほ便なかるべけれと思ひ煩ひて帰り給ふに」〈源・夢浮橋〉
Similar words:
不注意 油断
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うわのそら【上の空】
・彼は私の小言を上の空で聞いていた
He listened to my scolding 「with an absent-minded air [absent-mindedly].
・熱心に話しかけたのに彼は上の空だった
I talked to him earnestly, but his mind was somewhere else.
・彼は上の空の返事しかしなかった
He gave only vacant answers.
###
上の空
読み方：うわのそら
うわの空 とも書く
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] inattention; absent-mindedness
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝