Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ちょう‐ど〔ちやう‐〕【丁度】
［副］《「丁(ちょう)と」からできた語か。「丁度」は当て字》
１ある基準に、過不足なく一致するさま。きっかり。ぴったり。きっちり。「丁度約束の時間に着く」「ブラジルは丁度日本の裏側にある」
２ある物事が期待・目的にうまく合うさま。折よく。都合よく。「丁度よいところへ来てくれた」「丁度手があいたところだ」
３ある物事が、そのときまさに行われているさま。「丁度うわさをしていたところだ」
４（「恰度」とも当てて書く）そっくりそのままある物事にたとえられるさま。まるで。さながら。「丁度秋晴れの空のような深い青」
５酒などの分量が多いさま。たっぷり。十分に。「納めの杯、坂部も―下されて」〈浄・宵庚申〉
隠語大辞典
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ちょうど【丁度】
1〔きっかり，ぴったり〕exactly; precisely
・ちょうど10時だ
It is exactly [precisely] ten (o'clock).
・ちょうど10時に来た
He came at ten sharp.
・この靴は私にちょうどよい
These shoes fit me perfectly [just right/《口》 to a T].
・事故が起こったのはちょうどここだ
It was right here that the accident occurred.
2〔折よく〕
・ちょうどよい時に来てくれた
You came at just the right moment.
・ちょうど出掛けるところだ
I'm (just) about to leave.
・ちょうど駅へ行くところだ
I am going to the station right now.
3〔まるで〕
・あの雲はちょうど人の顔のようだ
That cloud looks just [exactly] like a human face.
###
丁度
読み方：ちょうど
恰度 とも書く
(1)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately
(2)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] just (like); as if; as though
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝