Japanese Dictionary
-Hide content一致意味・読み方・使い方読み：いっち
三省堂大辞林第三版の解説
いっち［0］【一致】
（名）：スル
①いくつかのものの間に違いがなく、ぴったり合うこと。「指紋が－する」
②いくつかのものの間に食い違いや矛盾が見られないこと。「言行－」「意見が－する」
③心を一つに合わせること。「－団結」
④一般の常識。普通の道理。当然。「気遣ひいたすも－なれば／浮世草子・禁短気」
Similar words:
暗合 偶合 吻合 合文 合い文
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いっち【一致】
1〔合致〕agreement；〔調和〕harmony ((with))
一致する agree ((with a person about [on, upon] a thing; with a person that))
・これに関して彼の考えと一致した
I agreed with him about this.
・彼らの見解は完全に一致している
Their views are in 「perfect harmony [total accord].
・私の意見はあなたのと一致しています
I agree with you.
・君は言行が一致していない
What you do is not consistent with what you say.／You say one thing and you do another.
・満場一致で会長に選ばれた
He was elected president by a unanimous vote.
・父と母は私の進学先について意見が一致しない
My father and mother differ as to what school I should go on to.
・市民は一致協力して大気汚染の排除に努めた
The citizens cooperated [made a united effort] to get rid of air pollution.
2〔偶然の符合〕coincidence；〔呼応〕correspondence
・彼の引退と彼の息子の帰国とは時期が一致した
His retirement coincided with his son's return from abroad.
・日本の県は米国の州と完全に一致するものではない
The Japanese prefecture does not quite correspond to the state in the United States.
一致団結 solidarity
一致団結一致団結して in unison; in one united body
一致点 a point of agreement
・両者の間に一致点を見出すのは困難だ
It is hard to find any 「point of agreement [common ground] between the two.
いっち【一致】
unity《団結》
agreement《合意》
###
一致
読み方：いっち
(1)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] coincidence; agreement; union; match
(2)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] conformity; consistency
(3)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] cooperation
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝