Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
一目(いちもく)置(お)・く
読み方：いちもくおく
《囲碁で弱い者が先に一つ石を置いて勝負を始めるところから》自分より相手が優れていることを認め、一歩を譲る。強めて「一目も二目も置く」ともいう。「だれもが―・く人物」
Similar words:
一目も二目も置く
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いちもくおく【一目置く】
admit one's inferiority to ((a person))
・彼には一目置いている
I must 「take off [raise] my hat to him.
・ピアノ演奏技術にかけては彼は妹に一目置いている
He admits that his sister's technique on the piano is superior to his.
⇒いちもく【一目】の全ての英語・英訳を見る
###
一目置く
読み方：いちもくおく
（表現、動詞カ行五段活用）（慣用句）
[対訳] (from the weaker player in a game of go being allowed to place an extra stone as a handicap) to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝