Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
いち‐や【一夜】
１日暮れから翌朝までの間。ひと晩。「眠れないままに一夜が明ける」
２ある晩。「一夜友と語り明かす」
#
精選版 日本国語大辞典
いち‐や【一夜】
〔名〕①日暮れから次の日の夜明けまで、ひと晩。ひとよ。終夜。＊源氏（1001‐14頃）御法「一日一や忌むことのしるしこそはむなしからず」＊平家（１３Ｃ前）三「花の下の半日の客、月前の一夜の友」〔春秋穀梁伝‐定公四年〕②ある夜。＊天草本伊曾保（1593）イソポの生涯の事「ychiyaniua(イチヤニワ)カルウナリヒトアサニワマタヘリ」
###
ひと‐よ【一夜】
１ひとばん。いちや。「一夜の夢」
２ある晩。「秋の一夜、友と酒を酌み交わす」
３一晩中。よもすがら。「一夜泣き明かす」
#
ひと‐よ【一夜】
〔名〕①日暮れから次の日の夜明けまで。ひと晩。＊書紀（720）神代上（寛文版訓）「乃ち月夜(よ)見(み)の尊と一日(ひとひ)一夜(ヒトヨ)隔(へた)て離(はな)れて住(す)みたまふ」②ある晩。ある夜。また、先夜。＊宇津保（970‐999頃）祭の使「などかひとよはおり給はずなりにし」③一晩中。よもすがら。終夜。よっぴて。よひとよ。＊和泉式部日記（１１Ｃ前）「まどろまでひと夜ながめし月見るとおきながらしも明かしがほなる」
###
ひと‐よさ【一夜】
〔名〕＝ひとよ（一夜）＊俳諧・独吟一日千句（1675）第九「一夜さにのぼればくだるふじ詣足の湯わかす大宮の宿」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いちや【一夜】
1〔一晩〕one [a] night
・一夜のうちに
in one night／overnight
・一夜の宿
a night's lodging
・野原でキャンプをして一夜を過ごした
We spent the night camping in the field.
・旧友と（寝ずに）一夜を語り明かした
I stayed up all night talking with an old friend of mine.
・一夜明けると銀世界だった
I woke up to find everything outside covered with snow.
・バイロンはその詩で一夜にして有名になったと言われる
It is said that that poem made Byron famous overnight.
2〔ある晩〕one night
・一夜造りの酒
hastily brewed sake
・一夜作りの作文
a hastily written composition
・一夜作りの店
a makeshift stall
一夜漬け⇒一夜漬け
いちや【一夜】
one [a] night
###
一夜
読み方：ひとや、ひとよ、いちや
（名詞、副詞）
[対訳] one night; all night; overnight; one evening
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝