Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
一(いち)か八(ばち)か
読み方：いちかばちか
結果はどうなろうと、運を天に任せてやってみること。のるかそるか。「よし、―勝負してみよう」
[補説]ばくちの用語で、「一か罰か」でさいころの目に一が出るかしくじるかの意とか、「丁か半か」の「丁」「半」の字の上部を取ったものとかいう。
#
一か八か
読み方：いちかばちか
賽を振つて一（勝の目）罸（負けの目）が出るか一挙に 勝敗を決することをいふ。運命を決する 時にいふ言葉である。勝負を一挙に 決せんとすること、数目から出た 博奕の語。分類博奕
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
Similar words:
思い切って
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いちかばちか【一か八か】
・一か八かの勝負
an all-or-nothing contest
・一か八かやってみよう
I'll take a chance on it.／I'll give it a try, sink or swim.／《口》 Let's go for broke!
###
一か八か
読み方：いちかばちか、イチかバチか
一かばちか とも書く
（表現、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝