Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
リフォーム【reform】
読み方：りふぉーむ
［名］(スル)手を加え改良すること。作り直すこと。衣服の仕立て直し、建物の改装など。「離れを書斎に—する」→リノベーション
#
実用日本語表現辞典
reform
別表記：リフォーム
「reform」の意味
「reform」は、何らかの変更や改善を行うことを意味する英単語である。主に、制度や組織、法律などの改革や改善を指す。また、個人の行動や態度を改めることも含む場合がある。
「reform」の発音・読み方「reform」の発音は、/rɪˈfɔːrm/であり、IPAのカタカナ読みでは「リフォーム」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「リフォーム」と読む。「reform」の定義を英語で解説Reform is the process of making changes or improvements to a system, organization, or law in order to make it more effective, fair, or just. It can also refer to the act of changing one's behavior or attitude for the better.「reform」の類語「reform」の類語には、以下のようなものがある。1. improvement:改善、向上
2. change:変更、変化
3. transformation:変容、変革
4. overhaul:徹底的な改革、大改修
5. restructuring:再構築、再編成「reform」に関連する用語・表現「reform」に関連する用語や表現には、以下のようなものがある。1. tax reform:税制改革
2. educational reform:教育改革
3. political reform:政治改革
4. social reform:社会改革
5. judicial reform:司法改革「reform」の例文1. The government is planning a major reform of the healthcare system.（政府は医療制度の大改革を計画している。）
2. The company needs to reform its management structure to improve efficiency.（会社は効率を向上させるために経営構造を改革する必要がある。）
3. The new law aims to reform the criminal justice system.（新しい法律は刑事司法制度の改革を目指している。）
4. She decided to reform her lifestyle and start exercising regularly.（彼女は生活態度を改め、定期的に運動を始めることにした。）
5. The education reform has led to an increase in student performance.（教育改革により、生徒の成績が向上した。）
6. The labor union is demanding wage reform.（労働組合は賃金改革を要求している。）
7. The environmental reform aims to reduce pollution and protect natural resources.（環境改革は汚染の削減と自然資源の保護を目指している。）
8. The government's economic reform plan includes measures to stimulategrowth.（政府の経済改革計画には成長を促進する施策が含まれている。）
9. The organization is undergoing a period of reform to adapt to changing circumstances.（組織は変化する状況に適応するために改革期を経ている。）
10. The prison reform aims to improve rehabilitation programs for inmates.（刑務所改革は受刑者の更生プログラムの改善を目指している。）
（2023年6月26日更新）
#
産廃・リサイクル・環境用語辞典
リフォーム 衣料品、家具などの修理をしたり、形を変えたりして、従来のイメージを一新し、長期間大切に利用しようとする手法。
#
ログハウス用語集
リフォーム〈reform〉
改装、増改築のこと。建築後のライフスタイルの変化に合わせて行われることが多い。ログハウスは、リフォーム、とくに増築が難しいといわれるが、それはセトリング対策が必要だから。しかしログ材の収縮が終了したあとに行えば、その対策も不要となる。簡単なリフォームとしては、床や壁の仕上げ材の張り替え、ロフト床の増設、大きな個室をふたつに仕切る、などがあげられる。新築時から、将来のリフォームを見据え、構造材や建具類を余分に設置しておくのも、賢い方法といえる。
#
結婚用語集
リフォーム
元々ある指輪を違うデザインに作り替えること。デザインを１からはじめるフルオーダーと、既成の枠を使ったセミオーダーがある。母から譲り受けた指輪をリフォームしてエンゲージリングにすることも可能。
Similar words:
革新 改革 一新 刷新 イノベーション
Japanese-English Dictionary
-Hide content
リフォーム
〔衣服などの〕alterations
リフォームする〔改築する〕remodel, renovate ((a house))；〔仕立て直す〕make over ((a suit)) （▼英語の reformは社会の改革などの意）
・台所をリフォームする
have the kitchen remodeled [renovated/refurbished]
・オーバーをスカートにリフォームした
I made over my overcoat into a skirt.
###
リフォーム
（名詞、サ変名詞、他動詞）
[対訳] renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating （※「reform」は和製英語）
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝