
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
リアル‐タイム【real time】
読み方:りあるたいむ
同時。即時。「歴史的瞬間を—で映し出す」
#
ビデオ用語集
リアルタイム【real time】
実時間のこと。入力とほぼ同時に処理が行われること。リアルタイムエンコーディングなどがその例。また、等速ダビングのことを高速ダビングと区別して、リアルタイムと呼ぶこともある。
外来語の言い換え提案
#
リアルタイムreal time
全体★★★☆60歳以上★★☆☆
言い換え語即時
用例通信衛星の利用によって運搬処理車の位置など廃棄物の処理状況をリアルタイム〔即時〕に把握できるため,不法投棄の防止にもつながるという。
意味説明二つの事柄の間に,時間のずれがないこと
手引き専門分野では「実時間」と言い換えられることがあるが,一般に対してはやや分かりにくい。「即時」のほか,文脈によっては,「同時」あるいは「同時進行」の言い換え語が適切になる場合もある。「リアルタイムで」は「即時に」「同時に」「同時進行で」,「リアルタイムな」は「即時の」「同時進行の」と言い換えられる。定着に向かっている語だと思われ,「リアルタイム」をそのまま用いることにさほど問題のない場面も多いと思われる。ただし60歳以上では,半数以上が分からない語であり,言い換えや説明付与が望まれる場合も多い。
その他の言い換え語例同時 同時進行 実時間
Japanese-English Dictionary
-Hide content
リアルタイム
〔コンピュータで〕real time
・リアルタイム処理
real-time processing
⇒リアルの全ての英語・英訳を見る
###
リアルタイム
(名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)
[対訳] real time
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=