Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
モード【mode】
読み方：もーど
１方法。様式。形式。「エアコンの除湿—」
２シーズンに先がけて作られたファッション。「ニュー—」
３音楽で、旋法。音階。中世ヨーロッパでは、リズムの特定パターンを意味することもあった。
４統計の度数分布表で、度数の最も大きい数値、あるいは、階級値。最頻値。並数(なみすう)。
５（比喩的に）そのような気分・状態。「仕事—」「お疲れ—」
#
実用日本語表現辞典
modes
別表記：モード
「modes」の意味・「modes」とは「modes」とは英語で「方法」や「様式」を意味する単語である。一般的には、何かを行うための特定の方法や手段を指す。また、特定の状況や状態を示すためにも使われる。例えば、交通手段を指す「travel modes」や、コンピュータの動作状態を指す「operation modes」などがある。「modes」の発音・読み方「modes」の発音は、IPA表記では/moʊdz/となる。IPAのカタカナ読みでは「モウズ」となる。日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「モーズ」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。「modes」の定義を英語で解説「modes」は英語で、"a way or manner in which somethingoccurs or is experienced, expressed, or done"と定義される。つまり、「何かが起こる、経験される、表現される、または行われる方法や様式」を指す。「modes」の類語「modes」の類語としては、「methods」、「ways」、「styles」、「means」などがある。これらの単語も「方法」や「様式」を指すが、それぞれに微妙なニュアンスの違いがある。「modes」に関連する用語・表現「modes」に関連する用語としては、「modality」、「modal」、「modeless」などがある。「modality」は「様式性」を、「modal」は「様式的な」を、「modeless」は「モードレス」つまり「特定のモードに依存しない」を意味する。「modes」の例文以下に「modes」を使用した例文を10個示す。1. English:There are different modes of transport available in the city.
日本語訳:その都市では様々な交通手段が利用可能である。2. English:The machine has several operation modes.
日本語訳:その機械にはいくつかの動作モードがある。3. English:The artist experimented with different modes of expression.
日本語訳:その芸術家は様々な表現方法を試した。4. English:The modes of communication have changed drastically with the advent of the internet.
日本語訳:インターネットの登場により、コミュニケーションの手段は劇的に変化した。5. English:The software can be used in different modes.
日本語訳:そのソフトウェアは異なるモードで使用することができる。6. English:The modes of learning have evolved over time.
日本語訳:学習の方法は時間とともに進化してきた。7. English:The modes of production have changed with the advancement of technology.
日本語訳:技術の進歩により、生産の方法が変化した。8. English:The modes of behavior vary from culture to culture.
日本語訳:行動の様式は文化によって異なる。9. English:There are different modes of payment available.
日本語訳:様々な支払い方法が利用可能である。10. English:The modes of governance differ from country to country.
日本語訳:政治の様式は国によって異なる。
（2023年11月22日更新）
#
mode
別表記：モード
「mode」は、やり方・状態・流行を意味する英単表現である。「mode」とは・「mode」の意味
「mode」とは、状態、やり方、流行や傾向などの意味を持つ英単語である。使われる場面によって意味が幅広く変化する。音楽用語で使われる場合は「音階」、芸術で使われる場合は「流儀」、地学で使われる場合は「鉱物組成」といった意味となる。「mode」の発音・読み方「mode」の発音記号は「moʊd」である。カタカタで表記する場合、「モード」となる。実際に発音される場合、「モウド」に近い音となる。「mode」の語源・由来「mode」は、ラテン語の「modus」に由来する。「modus」は測定、制限、規制などの意味を持つ単語でこれが英語に移され「mode」となった。「mode」の類語「mode」の類語には、以下のような単語が挙げられる。
・fashion
・style
・trend
・manner
・method
・approach
・form
・genre
・type
・classification
・category
なお、文脈によっては、これらの単語が「mode」と完全に同義ではないことがあるので、注意が必要である。「mode」を含む英熟語・英語表現「In mode」の用法とは
「In mode」の用法とは、流行している、トレンドであるという意味を持つ。例えば、「This style is in mode this season.（このスタイルは今シーズン流行している。）」のように使われる。「mode」に関連する用語の解説「mode」とは
ファッションの分野において「mode」という言葉は、ある時期に流行しているスタイルやデザインなどを指す。時代によって流行するファッションは変わっていく中で、それぞれの時代で流行するスタイルを「mode」と呼ぶ。また、「mode」という言葉は、特定の場所や文化圏で流行しているスタイルやデザインなどを指す場合にも使われる。
「mode」とは
統計学や数学の分野では、「mode」は、データの集まりから最も頻繁に出現する値を表す「最頻値」という意味でも使用される。例えば、あるクラスのテストの点数が、90点、80点、70点、70点、60点の場合、最も出現頻度が高い点数は70点であるため、70点がそのクラスのテストの「mode」となる。
「mode」とは
時計の分野において、「mode」は時計の操作モードを指すことがある。時計には、時刻を表示するための時計モードや、ストップウォッチやタイマーを使用するための計測モード、ラップタイムを計測するためのラップタイムモードなどがあり、時計の「mode」を切り替えることで、それぞれのモードに合わせた操作が可能となる。「mode」の使い方・例文modeは多くの意味を持つため、その使い方は多岐に渡る。
「ファッション」という意味で使う場合を例文にすると、「Sportswear from apparel brands has become the mode of fashion among young people these days.（最近の若者の間で、アパレルブランドのスポーツウェアがファッションのモードとなっている。）」「At Paris Fashion Week, chic and elegant designs are the mainstream mode this year.（パリのファッションウィークで、今年はシックでエレガントなデザインが主流のモードとなっている。）」「What kind of fashion style is cutting-edge"mode style"?（最先端の「モードスタイル」ってどんなファッションスタイルなの？）」といった文章になる。
「最頻値」の意味で使う場合は、「In a math class, the mode frequency for this data set is 23.（数学の授業で、このデータセットの最頻値は23である。）」「Clearly, the mode indicates that the most ordered dish on the menu of a new restaurant is a hamburger.（新しいレストランのメニューで最も注文される料理は、ハンバーガーであることが最頻値から明らかにわかる。）」「Considering this stock chart's mode value, it suggests that this company has a high future potential.（この株価チャートの最頻値を考慮すると、この企業の将来性が高いことが示唆される。）」などといった例文を挙げることができる。
「時計のモード」という意味で使う場合は、「Please switch the watch to stopwatch mode to time your run.（ランニングの時間を計るには、時計をストップウォッチモードに切り替えなさい。）」「The clock's dual-time mode allows you to keep track of two time zones at once.（時計のデュアルタイムモードにより、2つのタイムゾーンを同時に把握することができる。）」「To conserve battery, the watch has a power-savingmode that reduces the display's brightness.（電池を節約するために、ディスプレイの輝度を下げるパワーセービングモードを搭載している。）」という風に使用する。
（2023年3月8日更新）
Similar words:
流行り物 ファッション
Japanese-English Dictionary
-Hide content
モード
the mode; (a) fashion
・今年のモード
this year's fashion(s)／the style this year
モードの英訳 - gooコロケーション辞典
もーど【モード】
mode
###
モード
(1)
（名詞、名詞 接尾辞）
[対訳] mode; manner; way
(2)
（名詞）
[対訳] mode
(3)
（名詞）
[対訳] mode
モード
（名詞）
[対訳] fashion
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝