Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
メニュー【(フランス)menu】
読み方：めにゅー
１料理の品目を示した表。献立表。また、献立。「レストランの—」
２物事の、予定されている項目。また、その内容。「筋力強化のためのトレーニング—」「決められた—をこなす」
３コンピューターで、ディスプレー上に表示される操作項目の一覧。「—画面」

#
実用日本語表現辞典
menu
別表記：メニュー
「menu」とは・「menu」の意味
「menu」とは、レストランやカフェなどで提供される料理や飲み物の一覧表である。また、コンピューターやスマートフォンのアプリケーションにおいては、利用者が選択できる操作の一覧を指すこともある。これらの一覧は、選択肢を見やすく整理し、利用者が目的のものを容易に見つけられるようにデザインされている。
「menu」の発音・読み方「menu」の発音は、IPA表記では/mɛnju/であり、IPAのカタカナ読みでは「メンジュ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「メニュー」と読むことが一般的である。「menu」の定義を英語で解説A menu is a list of dishes or beverages available at a restaurant, cafe, or other food service establishment. In the context of computer applications and smartphones, a menu refers to a list of available options or commands for users to choose from. These lists are designed to organize choices in a user-friendly manner, making it easy for users to find what they are looking for.「menu」の類語「menu」の類語には、「bill of fare」や「card」という言葉がある。ただし、「bill of fare」は古風な表現であり、現代ではあまり使われない。「card」は、特に飲み物の一覧を指すことが多い。「menu」に関連する用語・表現アラカルトアラカルトとは、メニューから個別に料理を選ぶスタイルのことである。これに対して、コースメニューは、あらかじめ決められた料理が一定の順序で提供される。デイリーメニューデイリーメニューは、その日限りで提供される料理の一覧である。季節の食材やシェフの特別な料理が含まれることが多い。「menu」の例文1. Please hand me the menu.（メニューを渡してください。）
2. The menu offers a wide variety of dishes.（メニューには様々な料理が揃っている。）
3. I'll have the daily menu, please.（デイリーメニューをお願いします。）
4. The dessert menu looks tempting.（デザートメニューが魅力的に見える。）
5. The menu is available in multiple languages.（メニューは複数の言語で用意されている。）
6. The restaurant has a separate menu for vegetarians.（そのレストランにはベジタリアン用の別メニューがある。）
7. The menu includes both local and international dishes.（メニューには地元の料理と国際料理の両方が含まれている。）
8. The menu changes seasonally to showcase fresh ingredients.（メニューは季節ごとに変わり、新鮮な食材をアピールしている。）
9. The wine menu features a selection of fine wines.（ワインメニューには上質なワインが揃っている。）
10. The menu offers a choice of set meals and àla carte dishes.（メニューには定食とアラカルト料理の選択肢がある。）
（2023年7月4日更新）

#
DBM用語辞典
メニュー
【英】menu
ウェブページ上に表示されるスクリーン上の選択リスト。

#
ビデオ用語集
メニュー
DVD-videoにおいて、ディスク内に記録されたさまざまな映像や音声、字幕等を選択・視聴したり、プレーヤーの初期設定等をするために用意された画面。

Japanese-English Dictionary

-Hide content

メニュー
1〔献立表〕a menu; a bill of fare

・メニューにのっている料理しかできません
　We serve only the dishes on the menu.
・豪華なメニューだった
　We had a sumptuous meal.
2〔予定項目〕

・これが今日の練習メニューだ
　This is the practice schedule for today.
3〔コンピュータで〕a menu
メニューバー〔コンピュータで〕a menu bar
メニュー方式〔コンピュータで〕a menu-driven method
メニューの英訳 - gooコロケーション辞典
めにゅー【メニュー】
menu

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝