Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
マンション【mansion】
読み方：まんしょん
《大邸宅の意》中高層の集合住宅。ふつう、分譲形式のものをいう。
#
実用日本語表現辞典
mansion
別表記：マンション
「mansion」とは・「mansion」の意味
「mansion」は英語で、大邸宅や豪邸といった意味を持つ単語である。一般的に、広大な敷地に建てられ、豪華な内装や設備を備えた大きな住宅を指す。しかし、日本の不動産業界では「mansion」は「マンション」を指し、集合住宅の一種を意味する。このように、地域や文化によって「mansion」の意味合いは異なることを理解することが重要である。「mansion」の発音・読み方「mansion」の発音は、IPA表記では/ˈmænʃən/となる。これをカタカナに直すと「マンション」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「マンション」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。「mansion」の定義を英語で解説英語の辞書によると、「mansion」は"a large and impressive house"と定義される。つまり、大きくて印象的な家という意味である。また、"the large house of a wealthy person"とも定義されることがあり、富裕層の大きな家という意味合いも含まれる。「mansion」の類語「mansion」の類語としては、「villa」、「estate」、「manor」などがある。「villa」は、都市から離れた場所にある豪華な住宅を指す。「estate」は、広大な土地とその上に建つ建物全体を指す。「manor」は、特に歴史的な背景を持つ大邸宅や領地を指す。「mansion」に関連する用語・表現「mansion」に関連する用語としては、「luxury」、「wealth」、「property」などがある。「luxury」は豪華さや贅沢さを、「wealth」は富や財産を、「property」は不動産や財産を意味する。これらの用語は、「mansion」が豪華な住宅を指し、富裕層が所有することが多いという特性から関連性がある。「mansion」の例文1. He lives in a mansion on the outskirts of the city.（彼は都市の郊外にある豪邸に住んでいる。）
2. The mansion has a large garden and swimming pool.（その豪邸は広大な庭とプールを持っている。）
3. The mansion was built in the 19th century.（その豪邸は19世紀に建てられた。）
4. The mansion is a symbol of his success.（その豪邸は彼の成功の象徴である。）
5. The mansion has a panoramic view of the ocean.（その豪邸からは海が一望できる。）
6. The mansion is equipped with the latest security system.（その豪邸は最新のセキュリティシステムを備えている。）
7. The mansion was designed by a famous architect.（その豪邸は有名な建築家によって設計された。）
8. The mansion is located in a prestigious neighborhood.（その豪邸は名門地区に位置している。）
9. The mansion has been passed down throughgenerations.（その豪邸は代々受け継がれてきた。）
10. The mansion is surrounded by a high wall for privacy.（その豪邸はプライバシー保護のために高い壁に囲まれている。）
（2023年7月24日更新）
Similar words:
アパート アパルトマン
Japanese-English Dictionary
-Hide content
マンション
〔共同住宅の一世帯の区画〕an apartment，《英》 a flat；〔建物〕an apartment building，《英》 a block of flats；〔分譲式の〕a condominium，《口》 a condo（▼英語のmansionは大邸宅を意味する．複数形で固有名詞に用いられる場合，「高級マンション」に近い意味をもつ）
・サボイマンション
Savoy Mansions
・高級マンション
a luxury apartment (house)／《英》 a luxury flat／a block of luxury flats
・分譲マンション
a condominium／a condo（▼建物全体あるいはその中の１戸を指す）
・マンションの管理人
a caretaker (of an apartment building)
マンションの英訳 - gooコロケーション辞典
まんしょん【マンション】
apartment《マンションの貸室》
condominium《《米》分譲マンション、略式：condo》
apartment building《賃貸マンションの建物全体》
apartment complex《団地、《米》レクレーション設備あるマンション群》
[参考]英語のmansionは大邸宅の意味。
###
マンション
（名詞）
[対訳] condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝