Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぽかん
［副］「ぽかり」に同じ。「うしろから—とやられた」「—として聞いている」「—と時間に穴があく」
#
実用日本語表現辞典
ポカン
読み方：ぽかん
呆然とした状態や、ぼんやりした状態などを形容するための言い回し。ぽかん。
（2010年10月16日更新）
Similar words:
きょとん
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぽかん（と）
1 〔たたく音〕
・人を棒でぽかんとたたく
whack [thwack] a person with a stick
・ばかなことを言うので一発ぽかんとやった
As he said something foolish, I gave him a whack [wallop].
2 〔大きな口を開けている様子〕
・ぽかんと口を開けて
with one's mouth wide open／〔あっけにとられて〕agape
3 〔ぼんやりする様子，あっけにとられる様子〕
・彼女のあまりの無知に一瞬ぽかんとして物が言えなかった
I was dumbfounded for a moment by her incredible [utter/gross] ignorance.
・戸口にぽかんと突っ立っていた
He was standing absent- mindedly [vacantly] at the door.
・彼女の美しさにぽかんと見とれていた
He stared, dumbstruck by her beauty.
###
ぽかん
別名：ポカン、ぱかん、パカン
(1)
(adverb-と)（擬音語・擬態語）
[対訳] vacantly; blankly; absentmindedly
(2)
(adverb-と)（擬音語・擬態語）
[対訳] openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted
(3)
(adverb-と)（擬音語・擬態語）
[対訳] with a whack; with a thump
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝