Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ペイン【pain】
読み方：ぺいん
苦痛。痛み。「—クリニック」「—コントロール」
[補説]病気や傷による肉体的な痛みと、悲しみなどによる精神的な痛みのどちらにも使う。
#
実用日本語表現辞典
pane
別表記：ペイン
「pane」の意味
「pane」とは、窓のガラス部分を指す言葉である。また、コンピューターの画面上で、複数の区画に分割されたウィンドウやフレームのそれぞれの部分を指すこともある。さらに、ドアや壁に取り付けられた装飾的なガラスパネルも「pane」と呼ばれることがある。
「pane」の発音・読み方「pane」の発音は、IPA表記では/peɪn/であり、IPAのカタカナ読みでは「ペイン」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ペイン」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。「pane」の定義を英語で解説A pane is a single sheet of glass in a window or door, or a section of a computer screen that displays separate pieces of information. In the context of architecture, it can also refer to a decorative glass panel mounted on a door or wall.「pane」の類語「pane」の類語としては、「sheet of glass」や「windowpane」が挙げられる。これらの言葉も、窓のガラス部分を指すことが多い。ただし、「sheet of glass」は、窓以外のガラス製品にも使われることがあるため、文脈によって注意が必要である。「pane」に関連する用語・表現「pane」に関連する用語や表現として、「double-pane window」や「triple-pane window」がある。これらは、それぞれ二重ガラス窓と三重ガラス窓を指し、断熱性や遮音性に優れた窓として知られている。「pane」の例文1. The pane of glass in the window was cracked.（窓のガラスが割れていた。）2. He accidentally broke the pane while playingbaseball.（彼は野球をしていて誤ってガラスを割ってしまった。）3. The software has multiple panes for displayingdifferent types of information.（そのソフトウェアには、異なる種類の情報を表示するための複数のペインがある。）4. The stainedglass pane in the church was a beautiful piece of art.（教会のステンドグラスのパネルは美しい芸術品であった。）5. The double-pane windows in our house help to keep it warm in the winter.（我が家の二重ガラス窓が冬に暖かく保つのに役立っている。）6. She carefully cleaned each pane of the window.（彼女は窓の各ガラスを丁寧に掃除した。）7. The windowpane shattered into pieces when the ball hit it.（ボールが当たったとき、窓ガラスが粉々に割れた。）8. The new office building has large panes of glass on its exterior.（新しいオフィスビルは外装に大きなガラスのパネルがある。）9. The pane in the door allows natural light to enter the room.（ドアのガラスが自然光を部屋に入れる。）10. The triple-pane windows provide excellent insulation and noise reduction.（三重ガラス窓は優れた断熱性と遮音性を提供する。）
（2023年6月29日更新）
#
pain
別表記：ペイン
「pain」の意味
「pain」とは、身体的または精神的な不快感や苦痛を指す言葉である。身体的な痛みは、怪我や病気などによって生じることが一般的である。一方、精神的な痛みは、悲しみやストレス、心配事などによって引き起こされることが多い。また、「pain」は、困難や面倒な状況を表す際にも使われる。「pain」の発音・読み方「pain」の発音は、IPA表記では/peɪn/となる。IPAのカタカナ読みでは「ペイン」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ペイン」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。「pain」の定義を英語で解説英語での「pain」の定義は、"an unpleasant sensation occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder"（怪我、病気、または感情の障害によって生じる、様々な程度の不快な感覚）である。また、"somethingthat is difficult or unpleasant"（困難または不快な何か）という意味でも使われる。「pain」の類語「pain」の類語には、以下のような言葉がある。1. ache（痛み、鈍痛）
2. discomfort（不快感、違和感）
3. soreness（痛み、痛みがある状態）
4. agony（苦痛、激痛）
5. distress（苦痛、悩み）「pain」に関連する用語・表現「pain」に関連する用語や表現には、以下のようなものがある。1. pain relief（痛みの緩和）
2. pain management（疼痛管理）
3. pain threshold（痛みの閾値）
4. chronic pain（慢性痛）
5. acute pain（急性痛）「pain」の例文1. I have a pain in my stomach.（私はお腹が痛い。）
2. She felt a sharp pain in her chest.（彼女は胸に鋭い痛みを感じた。）
3. The pain was unbearable.（その痛みは耐えられなかった。）
4. He took some painkillers to relieve the pain.（彼は痛みを和らげるために痛み止めを服用した。）
5. The pain gradually subsided.（痛みは徐々に和らいでいった。）
6. Emotional pain can be just as intense as physical pain.（感情的な痛みは、身体的な痛みと同じくらい激しいことがある。）
7. The doctor prescribed some medication for her pain.（医師は彼女の痛みに対して薬を処方した。）
8. The pain in his leg was a result of an old injury.（彼の足の痛みは古傷が原因だった。）
9. She has a high pain tolerance.（彼女は痛みに対する耐性が高い。）
10. It's a pain to have to wait in line for so long.（こんなに長い間並んで待たなければならないのは面倒だ。）
（2023年6月13日更新）
#
ペイン
英語：pain
「ペイン」の基本的な意味「ペイン」とは、痛みや苦痛を意味する英単語である。身体的な痛みや精神的な苦痛を指すことが多く、状況や文脈によってその意味合いが異なる。また、比喩的な表現としても用いられることがある。「ペイン」の語源「ペイン」の語源は、ラテン語の「poena」であり、罰や刑罰を意味する。これが古フランス語において「peine」となり、さらに中英語を経て現代英語の「pain」となった。現在では、罰や刑罰という意味は薄れ、痛みや苦痛を指す言葉として一般的に用いられている。「ペイン」の類語「ペイン」に類似する意味を持つ単語には、「ache」、「discomfort」、「suffering」、「agony」などがある。これらの単語は、痛みや苦痛を表す際に使われるが、それぞれニュアンスや強さが異なる。例えば、「ache」は主に筋肉や関節の痛みを指し、「discomfort」は不快感や違和感を表す。「suffering」は精神的な苦痛や悲しみを含む広範な意味を持ち、「agony」は激しい痛みや苦痛を強調する。「ペイン」に関連する用語・知識疼痛（Pain）疼痛は、身体的な痛みを指す医学用語である。疼痛は、損傷や炎症などの刺激が神経を通じて脳に伝わることで感じられる。疼痛には急性痛と慢性痛があり、原因や持続期間によって区別される。鎮痛剤（Painkiller）鎮痛剤は、痛みを和らげるために使用される薬である。非ステロイド性抗炎症薬（NSAIDs）や麻薬性鎮痛剤など、痛みの種類や程度に応じて様々な種類の鎮痛剤が存在する。痛覚（Pain perception）痛覚は、痛みを感じる能力であり、生物の防御機構の一部である。痛覚は、外部からの刺激や身体の異常を感知し、適切な対処を行うために重要な役割を果たす。「ペイン」を用いた例文1. She felt a sharp pain in her chest when she was running.（彼女は走っているときに胸に鋭い痛みを感じた。）2. The pain of losing a loved one is difficult to describe.（大切な人を失う苦痛は言葉で表現するのが難しい。）3. He took a painkiller to relieve his headache.（彼は頭痛を和らげるために鎮痛剤を服用した。）
（2023年4月24日更新）
#
ペイン【pane】
読み方：ぺいん
#
ペイン【Thomas Paine】
読み方：ぺいん
［1737〜1809］英国の政治評論家・革命思想家。1774年渡米、「コモンセンス」を著して米国世論を啓発した。米国独立後は欧州に渡り、著「人間の権利」でフランス革命を支持。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ペイン
（名詞）
[対訳] area within a window or GUI display
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝