Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
ベランダ【veranda】
読み方：べらんだ
建物に外接して張り出した広縁。《季夏》
[補説]一般に、屋根のあるものをベランダ、ないものをバルコニーとよぶことが多い。

#
実用日本語表現辞典
veranda
別表記：ベランダ
「veranda」の意味・「veranda」とは
「veranda」は、一般的に住宅の外側に設けられ、屋根付きであるが一部または全てが開放された空間を指す。庭や外部と直接つながっており、リラクゼーションやレクリエーションのための場所として利用されることが多い。例えば、家族や友人との会話を楽しんだり、読書をしたり、食事をしたりするためのスペースとして活用される。
「veranda」の発音・読み方
「veranda」の発音は、IPA表記では/vəˈrændə/となる。これをカタカナに置き換えると「ヴァランダ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「ヴァランダ」である。
「veranda」の定義を英語で解説
「veranda」は、"A veranda is a roofed platform alongthe outside of a house. It's level with the ground floor and often extends across both the front and the sides of the structure."と定義される。これは、"ヴァランダは、家の外側に沿った屋根付きのプラットフォームである。地上階と同じレベルにあり、しばしば構造物の前面と側面の両方に広がっている。"という意味である。
「veranda」の類語
「veranda」の類語としては、「porch」、「patio」、「deck」、「balcony」などがある。これらはすべて、住宅の一部として設けられた開放的な空間を指すが、その位置や形状、用途などによって微妙に意味が異なる。
「veranda」に関連する用語・表現
「veranda」に関連する用語や表現としては、「railing」（手すり）、「awning」（日よけ）、「outdoor furniture」（屋外用家具）などがある。これらはヴァランダの設計や利用において重要な要素となる。
「veranda」の例文
1."The house has a large veranda overlooking thegarden."（その家は庭を見下ろす大きなヴァランダがある。）
2."We sat on the veranda and enjoyed the cool evening breeze."（私たちはヴァランダに座って、涼しい夕方の風を楽しんだ。）
3."She served tea on the veranda."（彼女はヴァランダでお茶を出した。）
4."The veranda is furnished with comfortable chairs and a table."（ヴァランダには快適な椅子とテーブルが置かれている。）
5."The veranda provides a perfect spot for outdoor dining."（ヴァランダは屋外での食事に最適な場所を提供する。）
6."The veranda offers a panoramic view of the sea."（ヴァランダからは海のパノラマビューが広がっている。）
7."The veranda is enclosed with a wooden railing for safety."（安全のため、ヴァランダは木製の手すりで囲まれている。）
8."The veranda is shaded by an awning in the summer."（夏にはヴァランダは日よけで日陰になる。）
9."The veranda is a favorite spot for the children to play."（ヴァランダは子供たちが遊ぶのにお気に入りの場所である。）
10."The veranda adds an extra living space to the house."（ヴァランダは家に追加の生活空間を提供する。）
（2023年10月2日更新）

#
ベランダ 実用空調関連用語
建物の外回りにある庇のある長い廊下状の吹抜き部分。屋根のあるバルコニー。

#
ログハウス用語集
ベランダ〈Veranda〉
地面から離れて建物の外側に張り出した台のこと。屋根のないものをバルコニーと呼ぶのに対し、回廊状にひさしのあるものをいう。ログハウスの場合、1階に設けたものをデッキ、2階（ロフト）に設けたものをベランダというように区別して呼ぶことが多い。→バルコニー
Similar words:
バルコニー縁側

Japanese-English Dictionary

-Hide content

ベランダ
a veranda(h)；《米》 a porch（▼porchは玄関前の）

###
ベランダ
読み方：ベランダー
(1)
（名詞）
[対訳] balcony
(2)
（名詞）
[対訳] veranda; verandah; porch

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝