Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ファーム【farm】
読み方：ふぁーむ
１農場。農園。「パイロット―」
２「ファームチーム」の略。
#
実用日本語表現辞典
firm
別表記：ファーム
「firm」とは、堅い・安定した・しっかりしたことを意味する英語表現である。「firm」とは・「firm」の意味の意味を詳しく解説「firm」は、堅い、強靭な、断固としたなどの意味で用いられる表現であるが、シーンによって幅広い意味をもつ英単語である。そのほか、立場や意見を現状のまま保つこと、断固とした態度をとること、変更される可能性が低いことなどの意味もある。ビジネスにおいては、商店や会社、事務所という意味で用いられる表現である。また、「firm」は名詞、形容詞、副詞、動詞として用いられる。「firm」の発音・読み方「firm」の発音記号は「fə'ːrm」で、カタカナで表記すると「ファーム」となる。しかし、カタカナ通りに発音してもネイティブには通じにくい。「ファー」は前歯で軽く下唇を噛み、唇を横に引いて「ァ」と発音し、その音を伸ばしながら舌を内側に巻くとネイティブに近い「ファー」の発音ができる。「ム」は発音するのではなく、「ファー」と伸ばした音を口を閉じて止めると、自然と「ム」の発音ができる。「firm」の語源・由来「firm」の語源は、堅いという意味を持つラテン語の「firmus」である。「firmus」が堅いという意味の古期フランス語「ferme」に変化し、「firm」になった。「firm」の類語・solid：堅い、丈夫な、ゆるぎない
Thepoolwasfrozensolid.（プールは堅く凍っていた。）
Iwasgladtogetofftheboatandbackonsolidground.（ボートを降り、堅い地面に戻れてうれしい。）
・steady：安定した、固定した、むらのない
Thecameramanusedatripodtokeepthecamerasteady.（カメラマンは三脚を使ってカメラを安定させた。）
Hefinallyhasasteadygirlfriend.（彼はついに定まった彼女ができた。）
・strict：厳しい、厳格な、正確な
Hisparentsareverystrict.（彼の両親はとても厳格である。）
Theteacherinsistsonstrictadherencetotheschoolrules.（先生は学校の規則を厳守するよう強く要求する。）「firm」の対義語・flexible：しなやかな、融通の利く、適応性のある
Myscheduleforthismonthisveryflexible.（今月の私のスケジュールはとても融通が利く。）
She'sbeendoingyogatobecomemoreflexible.（彼女はもっと柔軟になるためにヨガをやっている。）
・soft：柔らかい、なめらかな、軟質の
Thebackyardwassoftaftertheheavyrain.（大雨の後、裏庭はぬかるんでいた。）
Thebedroomwaspaintedinsoftblue.（寝室は淡いブルーに塗装された。）
・irresolute：決断力のない、優柔不断な、煮え切らない
TheTVshow’sirresoluteendingleftviewerswonderingwhathappenedtotheheroandhisfamily.（テレビ番組の煮え切らない結末は、視聴者に主人公と彼の家族に何が起こったのかもやもやした気持ちにさせた。）
Theirresolutemanlookedatthemenuforthirtyminutesbeforeplacinghisorder.（優柔不断な男性は、注文する前に30分間メニューを見ていた。）「firm」を含む英熟語・英語表現「befirm」とは
「befirm」とは、確実な、しっかりしたという意味で用いられる表現である。
・Theymustbefirmincarryingoutthepolicy.（彼らは政策を実行する上でしっかりしていなければならない。）
「lawfirm」とは
「lawfirm」とは、法律事務所を意味する表現である。
・HeworksforalawfirminTokyo.（彼は東京の法律事務所で働いている。）
「infirm」とは
「infirm」とは、肉体的・精神的に弱弱しい、虚弱なという意味で用いられる表現である。「firm」の使い方・例文・Themanagerinsistonmaintainingfirmcontrolovertheproject.（マネージャは、プロジェクトをしっかりと管理することを主張する。）
・Theteacherspoketohisstudentinasoftbutfirmvoice.（教師は生徒に柔らかく、厳しい声で話した。）
・Thetimehascomeformetotakeafirmstand.（しっかりと立ち向かわなければならない時が来た。）
・Thelawstudentnowhadasecurejobwiththelawfirm.（法学生は現在、法律事務所で安定した職を得た。）
・I'drathersleeponasoftmattressthanasolidground.（固い地面よりも柔らかいマットレスの上で寝たい。）
・Thesepeachesarestilltoofirmtoeat.（この桃はまだ固すぎて食べられない。）
・Thedoughshouldbefirmtothetouchafterithasbeenbaked.（焼きあがった後は、触った時に生地がしっかり固まっていなければならない。）
・Heheldthechild'shandinafirmclaspastheycrossedtheroad.（彼らが道路を横断するとき、彼は子供の手をしっかりと握った。）
・Shemadeafirmcommitmenttostopeatingsweets.（彼女は甘いものを食べるのをやめるという堅い誓約を立てた。）2625
（2023年1月17日更新）
Similar words:
農園 農場
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ファーム
ファームチーム〔野球で〕a farm team
###
ファーム
(1)
（名詞）
[対訳] farm
(2)
（名詞）
[対訳] firm
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝