Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ヒント［1］【hint】
問題の解決、物事の理解や発想などのための手がかりとなるもの。暗示。示唆。「問題解決の－」
#
デジタル大辞泉
ヒント【hint】
読み方：ひんと
問題を解く手掛かり。「—を出す」
#
実用日本語表現辞典
hint
別表記：ヒント
「hint」の意味
「hint」とは、直接的でない示唆や助言を意味する英単語である。何かを暗に示すことや、他人に対して分かりやすくない形で情報を提供することを指す。また、解決策やアイデアの手がかりとなる情報も「hint」として捉えられる。
「hint」の発音・読み方
「hint」の発音は、IPA表記では/hɪnt/であり、IPAのカタカナ読みでは「ヒント」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ヒント」と読む。
「hint」の定義を英語で解説
A hint is a piece of information or advice that is given indirectly or in a subtle manner. It can also refer to a clue or suggestion that helps in finding a solution or generating an idea.
「hint」の類語
「hint」の類語には、clue（手がかり）、suggestion（示唆）、indication（兆候）、insinuation（ほのめかし）、tip（助言）などがある。これらの単語は、それぞれニュアンスや使われる文脈が異なるため、適切な場面で使い分けることが重要である。
「hint」に関連する用語・表現
「hint」に関連する用語や表現には、drop a hint（ほのめかす）、take the hint（ほのめかしを理解する）、give a hint（ヒントを与える）、catch a hint（ヒントをつかむ）などがある。これらのフレーズは、日常会話や文章でよく使われるため、覚えておくと役立つだろう。
「hint」の例文
1. She gave me a hint about the surprise party.（彼女はサプライズパーティーについてヒントをくれた。）
2. The detective found a hint that led to the criminal's arrest.（探偵は犯人逮捕につながる手がかりを見つけた。）
3. His smile was a hint that he knew something.（彼の笑顔は、何かを知っていることを示唆していた。）
4. The teacher dropped a hint about the exam questions.（先生は試験問題についてほのめかしをした。）
5. I didn't understand the hint, so I couldn't solve the puzzle.（ヒントが分からなかったので、パズルを解くことができなかった。）
6. The author included a hint about the ending in the first chapter.（作者は最初の章に結末に関するヒントを含めていた。）
7. She took the hint and left the room.（彼女はほのめかしを理解して部屋を出た。）
8. The weather forecast gave a hint of rain later in the day.（天気予報は、その日の後半に雨が降る兆候を示していた。）
9. He caught a hint of her perfume as she walked by.（彼女が通り過ぎるとき、彼は彼女の香水のかすかな香りを感じた。）
10. The manager's comment was a hint that the project needed improvement.（マネージャーのコメントは、プロジェクトが改善が必要であることを示唆していた。）
（2023年6月28日更新）
#
三国志小事典
賓徒Bin tu
ヒント
県
【県令】
【県人】
Similar words:
暗示 サジェスチョン 諷示 示唆 諷喩
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ヒント
a hint; a clue
・ヒントをあげよう
I will give you a hint.
・波の音からヒントを得てこのソナタをつくった
He got the idea for this sonata from the sound of waves.
ヒントの英訳 - gooコロケーション辞典
ひんと【ヒント】
hint
###
ヒント
（名詞）
[対訳] hint; clue
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝