Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ヒット【hit】
読み方：ひっと
［名］(スル)
１打つこと。また、命中すること。「パンチを―させる」
２野球で、安打。「―を打つ」「ツーベース―」
３興行物・流行歌・商品などが人気を博すること。大当たり。「業界で久しぶりの―をとばす」「新曲が―する」
４ルアーフィッシングで、魚の当たりがあること。
５目指す情報を探し当てること。インターネット上で、検索して情報を見つけること。「データベースで4件―した」
#
実用日本語表現辞典
hit
別表記：ヒット、ヒィト
「hit」とは、打つ・殴る・ぶつかる・襲う・当たる・打撃・大当たりのことを意味する英語表現である。「hit」とは・「hit」の意味
「hit」とは、「打つ、（人を）殴る、ぶつける、ぶつかる、（地震などが）襲う、痛手を与える、命中させる、（好みや気が）合う」といった動詞、あるいは「打撃、衝突、大当たり、ヒットした、皮肉」といった名詞の意味を持つ英単語である。コアの意味は「打つ・叩く・押す」であり、「力強い一撃を与える」というニュアンスで使われることが多い。しかし、英熟語「hit～up」で「～に連絡をとる」、「hit+場所」で「場所に行く・到着する」など派生した意味を多数持つ。
IT技術などの発達によりこれまでの意味に加えて、「（ボタンやキーなどを）打つ」と言う意味や、「ウェブサイトのアクセス数を示す言葉」あるいは「検索して答えが得られること」なども「hit」と呼ぶ。日本においてはカタカナ語「ヒット」として一般的に用いられており、「ヒット（野球の安打）を打った」「今年のヒットソング（人気の曲）」、「検索でヒットし（結果が得られ）た」といった形で用いられる。「hit」の発音・読み方「hit」の発音記号は「hít」であり、カタカナ読みすると「ヒィト」である。「hit」の語源・由来「hit」の語源は、「遭う・出くわす」といった意味を持つ、古ノルド語「hitta」に由来するという説がある。「hit」の活用変化一覧「hit」の活用変化は、三人称単数現在形が「hits」、過去形・過去分詞が「hit」、現在分詞が「hitting」と不規則変化する。過去形・過去分詞形において接尾辞edを付けない点に注意が必要である。「hit」を含む英熟語・英語表現「hiting形」とは
「hiting形」とは、英単語hitに、接尾辞ingをつける形について言及する表現である。「hit」は不規則変化をする単語だが、進行形の表現は「hitting」と「hit」の語尾のtを重ねる必要がある。「hitting」という英単語は「今まさに打っている・ぶつかっている」というニュアンスで用いられる。日本では「ヒッティング」というカタカナ語にもなっているが、こちらは「打撃」という名詞として用いられることが多い。
「hititoff」とは
「hititoff」とは、「仲良くする・気が合う・意気投合する」といった意味を持つ英熟語である。特に、「初対面で」意気投合した場合に用いられ、初対面でない場合は「getalong」を使うのが一般的である。「hit」に関連する用語の解説「hit抗体」とは
「hit抗体」とは、医学用語であり、主に血小板第四因子（PF4）とへパリンとの複合体に対する抗体を意味する言葉である。「ヘパリン起因性血小板減少症（HIT症）」などの病気が疑われる場合、この「hit抗体」に関する検査を行うことがある。
「hitmusicfromthe90s」とは
「hitmusicfromthe90s」とは、「1990年代のヒットソング」を意味する英語表現である。
「hitmusic1990」とは
「hitmusic1990」とは、「1990年のヒットソング」を意味する英語表現である。「hit」の使い方・例文「hit」を「打つ・殴る」や「打撃・安打」といった意味で用いる場合、「Shehitaballwiththebat.（彼女はバットでボールを打った）」や「Iwouldhavelikedtohavegottenahitwiththebasesloadedinthetopofthe5thinning.（5回表、満塁になった時にヒットを打って欲しかった）」、「Themanhityouonthehead.（その男はあなたの頭を殴った）」といった使い方ができる。「Thearrowhitthetarget.（矢は的に当たった）」など、状況に応じて「撃つ・当たる・ぶつかる」という意味に変化していく。「当たる」という意味では、良い意味も悪い意味もある。「Hissongswasahit.（彼の曲はみんなヒットした）」や「Theaircraftwashit.（航空機が被弾した）」などである。
また、英熟語として「hit～up」で「連絡をする」という意味になり、「Hitmeupanytime!（いつでも連絡ちょうだい！）」、「I’llhityouuplater.（後で連絡するね）」と表現できる。また、「hit場所」で「場所に行く」という意味になるため、「Let’shittheroad!（出発しよう・旅に出よう！）」、「We'llhitthemovie.（映画に行くつもりだ）」などといった用い方がある。更に、「hitthewall」で「壁にぶち当たる・伸び悩む」という意味を持つため、「IthinkI’vehitthewall.（ちょっと限界になったみたい）」となる。
（2023年2月14日更新）
#
ヒット
【英】hit
あるウェブサーバからファイルがブラウザに送られるたびに、サーバのログファイルに「ヒット」として記録される。リクエストされたページ(画像、文字、インタラクティブ・アイテムなどを含む)のどんな要素にもヒットは作成される。例えば、ユーザーが見ているページに2つの画像があるとすれば、3つのヒットが記録されることになる-1つはそのページそのもの、そしてそれぞれの画像に1つずつ。
#
ウィキペディア（Wikipedia）
ヒット
ヒット（Hit）とは、
Similar words:
一撃 打撃 当り 命中 一発
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ヒット
1〔野球で〕a hit
・シングルヒット
a single; a (one-)base hit
・彼はヒットを［ヒットを３本］放った
He got 「a hit [three hits].
・彼は相手チームをノーヒットに押さえた
He didn't allow the other team any hits.
・ヒットを奪う
manage to get a hit ((off a pitcher))
2〔大当たり〕a hit
・記録破りの大ヒットだった
It was a record-breaking hit.
・彼の新曲が大ヒットした
His new song was a great hit [success].
3〔検索項目〕a hit
・その項目について検索すると何千とヒットした
I got thousands of hits ((on Google)) for the item.
4〔アクセス件数〕a hit
・彼のホームページには１日100件のヒットがあった
His website [home page] got 100 hits a day.
ヒットエンドラン〔野球で〕a hit-and-run (play)
ヒットソングa hit song
・今週のヒットチャート
this week's hit chart
ヒットパレード((on)) the hit parade
ヒットの英訳 - gooコロケーション辞典
ひっと【ヒット】
hit
###
ヒット
(1)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] hit; base hit; safe hit; single
(2)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] hit; success
(3)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] hit (in boxing); blow
(4)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] hit (i.e. a successful match in a search)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝