Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
パーチ【perch】
読み方：ぱーち
北米の河川にすむ淡水魚。全長約50センチになる。釣り魚として人気がある。
#
実用日本語表現辞典
parch
別表記：パーチ
「parch」の意味・「parch」とは「parch」とは、英語の動詞であり、何かを乾燥させる、あるいは焼くことによって水分を奪うという意味を持つ。また、比喩的には、過酷な環境や状況によって力やエネルギーを奪われるという意味も含む。具体的な例としては、砂漠で太陽にさらされて水分を失った土地を「parch」する、と表現することができる。「parch」の発音・読み方「parch」の発音はIPA表記で/pɑːrtʃ/となり、カタカナ表記では「パーチ」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「パーチ」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。「parch」の定義を英語で解説英語での定義は、「to make or become dry through intense heat」である。つまり、「激しい熱によって何かを乾燥させる、または乾燥する」という意味である。例えば、コーヒー豆を焙煎する際には、「parch」の動作が行われる。「parch」の類語「parch」の類語としては、「dry up」、「dehydrate」、「desiccate」などが挙げられる。これらの単語も「乾燥させる」や「水分を奪う」という意味を持つが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。「dry up」は一般的な乾燥を、「dehydrate」は特に体内の水分を失うことを、「desiccate」は科学的な文脈での乾燥を指す。「parch」に関連する用語・表現「parch」に関連する用語としては、「parchment」がある。「parchment」は「羊皮紙」を意味し、その名前は「parch」から来ている。羊皮紙は、動物の皮を特殊な方法で乾燥させて作られるため、その過程で「parch」の動作が行われる。「parch」の例文1. The sun parched the earth.（太陽が地面を焼いて乾燥させた）
2. The desert winds parched his throat.（砂漠の風が彼の喉を乾燥させた）
3. The crops were parched by the summer heat.（夏の暑さで作物が焼けてしまった）
4. The drought parched the land.（干ばつで土地が乾燥した）
5. The heat parched thegrass.（暑さで草が焼けてしまった）
6. The beans are parched before they are ground into coffee.（豆はコーヒーに挽かれる前に焙煎される）
7. The soil was parched and cracked.（土壌は乾燥して割れていた）
8. The river bed was parched.（川床は乾燥していた）
9. The intense heat parched the vegetation.（激しい熱で植生が焼けてしまった）
10. The long journey parched our lips.（長い旅で唇が乾燥した）
（2023年9月22日更新）
#
perch
別表記：パーチ
「perch」とは・「perch」の意味
「perch」とは、英語で「止まる」「座る」といった意味を持つ動詞である。また、名詞としては「高い位置」「鳥の止まる枝」などの意味がある。さらに、魚の一種である「パーチ」を指すこともある。この魚は淡水に生息し、体形が細長く、背鰭が2つあるのが特徴である。「perch」の発音・読み方「perch」の発音は、/pəːrtʃ/で日本語では「パーチ」と読むことが一般的である。「perch」の活用変化一覧「perch」は、動詞としての活用変化がある。現在形では「perch」、過去形および過去分詞形では「perched」、現在分詞形では「perching」となる。「perch」の語源・由来「perch」の語源は、古フランス語の「perche」に由来する。これは、ラテン語の「pertica」（棒や棒状のもの）から派生した言葉である。また、魚の「パーチ」の名前は、ラテン語の「perca」、ギリシャ語の「perkē」に由来し、「perkē」は「黒い斑点」という意味で、動物の名前によく使われる。「perch」を含む用語の解説「From on a perchガチャ」とは「From on a perchガチャ」とは、プロセカ（プロジェクトセカイカラフルステージ！feat.初音ミク）というスマートフォン向けゲームで登場するガチャの一つである。このガチャでは、キャラクターたちが鳥の止まる枝のような高い位置に座っているイラストが描かれている。「perch」の使い方・例文1. The bird perched on the tree branch.（鳥が木の枝に止まった）
2. She perched on the edge of the chair.（彼女は椅子の端に腰掛けた）
3. The cat was perchingon the fence.（猫がフェンスの上に座っていた）
4. The eagle perched on the cliff.（ワシが崖に止まった）
5. He perched his glasses on his nose.（彼は鼻にメガネをかけた）
6. The squirrel perched on the branch and ate a nut.（リスは枝に止まってナッツを食べた）
7. The owl perched silently in the tree.（フクロウは静かに木に止まっていた）
8. She perched her hat on her head.（彼女は頭に帽子をかぶった）
9. The vase was perched on the edge of the table.（花瓶がテーブルの端に置かれていた）
10. The fisherman caught a perch in the lake.（釣り人が湖でパーチを釣った）
（2023年4月21日更新）
Similar words:
ポール ロッド 棹 鱸 極点
Japanese-English Dictionary
-Hide content
パーチ
（名詞）
[対訳] perch (freshwater fish, Perca sp.)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝