Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

実用日本語表現辞典
pang
別表記：パン
「pang」の意味・「pang」とは「pang」とは英語の単語で、一般的には「鋭い痛み」や「突然の苦しみ」を指す。感情的な苦痛や心理的な苦痛を表す際にも用いられる。例えば、失恋や友人との別れなど、心に突き刺さるような痛みを「pang」と表現することがある。「pang」の発音・読み方「pang」の発音は、IPA表記では/pæŋ/となる。IPAのカタカナ読みでは「パング」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「パン」に近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一貫した発音で理解される。「pang」の定義を英語で解説英語の辞書では、「pang」は「a sudden sharp pain or painful emotion」と定義される。これは「突然の鋭い痛みまたは痛みを伴う感情」という意味である。この定義は、物理的な痛みだけでなく、感情的な痛みも含む広範な痛みを表す。「pang」の類語「pang」の類語としては、「ache」、「pain」、「twinge」、「stab」などがある。これらの単語も「痛み」を表すが、「pang」は一瞬の鋭い痛みや心の痛みを強調するニュアンスがある。「pang」に関連する用語・表現「pang」に関連する表現として、「pangs of guilt」や「pangs of regret」がある。これらはそれぞれ「罪悪感の突き刺さる痛み」、「後悔の痛み」を意味する。これらの表現は、感情的な痛みを強調する際に用いられる。「pang」の例文以下に「pang」を用いた例文を10個示す。1.英語例文：She felt a pangofguilt.（彼女は罪悪感の突き刺さる痛みを感じた。）
2.英語例文：I felt a pangof regret.（私は後悔の痛みを感じた。）
3.英語例文：He experienced a pangof jealousy.（彼は嫉妬の痛みを経験した。）
4.英語例文：She felt a pangof homesickness.（彼女は郷愁の痛みを感じた。）
5.英語例文：I felt a pangof sadness.（私は悲しみの痛みを感じた。）
6.英語例文：He felt a pangof hunger.（彼は空腹の痛みを感じた。）
7.英語例文：She felt a pangof disappointment.（彼女は失望の痛みを感じた。）
8.英語例文：I felt a pangof loneliness.（私は孤独の痛みを感じた。）
9.英語例文：He felt a pangof fear.（彼は恐怖の痛みを感じた。）
10.英語例文：She felt a pangof love.（彼女は愛の痛みを感じた。）
（2023年9月7日更新）

#
pan
別表記：パン
「pan」とは、鍋・天秤の皿・選鉱なべのことを意味する英語表現である。
「pan」とは・「pan」の意味
「pan」とは、片手の長い柄のついた蓋のできる「鍋」や「平鍋」、「オーブン用の金属の皿」、砂金などを水で洗ってより分ける道具である「採鉱なべ」のことを意味する英単語である。また、天秤ばかりの平たい皿の意味もある。その他、「なべ1杯分（の量）」、便座を含む水洗用の「便器」や、ギリシャ神話に出てくる森、野原、牧羊の神である「牧羊神」なども指す。品詞は名詞である。「～を鍋で料理する」や、砂金などを探して、泥などを「洗い流す」「採取する」など、動詞の意味も持つ。また、劇や映画、芸術作品などを「こけおろす」「こっぴどくけなす」「厳しく批判する」などの意味もある。「pan」の発音・読み方「pan」の発音は「パン」で、発音記号は「pǽn」である。「p」(パ)は、唇を一文字に閉じ、そのまま破裂音で「パッ」発音する。「æ」（ア）は、「ア」と「エ」の中間音で発声し、終止音「n」(ン)は、舌先を、前歯の裏の歯につけ、「ン」を鼻から息を抜いて発音する。「pan」の語源・由来「pan」は、「peth（広げる）」が語源となり、古代ギリシャ語の「patane（平皿）」、ラテン語の「patina（浅い皿、平なべ、平らなもの)」、ゲルマン祖語「panno（平なべ）」となり、中期英語「panne（平なべ）」へと変遷した。「pan」(平なべ）のコアの語源は、「平皿（patane）」で、「paella（パエリヤ）」と同じ語源である。「pan」を含む英熟語・英語表現「pan接頭語」とは
「pan」は、ギリシャ語で「すべての～」を意味する連結要素の接頭語である。「全～」や「凡～の」、「総～」などの意味になる。「pan接頭語」の英単語には、ギリシャ語由来の単語が多く、「pantheon（万神殿、全ての神々）」や、「panacea（万能薬、解決策）」「panorama（全景、パノラマ、概観）」「pan‐pacific(汎太平洋の、太平洋地域全体の）」という意味になる。その他、ギリシャ語で「panto（全てを）+mimos（まねる人）」という語源を持つ「pantomime（パントマイム、無言劇）」。そして「pandemic（パンデミック）」は、「pan-（すべての）+demos（人々）」を語源に持ち、世界中で流行する感染症の意味となる。「pan」に関連する用語の解説「panする」とは
映画などの動画撮影に使用するカメラ用語で、カメラを固定したままフレーミングを水平方向、または垂直方向に移動させて撮影することで撮影技法の1つである。
「pan」とは
「Primary Account Number（プライマリーアカウントナンバー）」の略称である。クレジットカード番号のことで、「PAN」は主に14から16桁の数字からなるカード会員番号がある。
「pan」とは
PAN(peroxyacetyl nitrate）パーオキシアセチルナイトレートのことで、光化学スモッグの原因となる有害物質の1つである。自動車の排気ガスや工場のばい煙などに含まれる窒素酸化物や炭化水素などが大気中で強い太陽光線を受けると光化学反応を起こして、オゾンやPAN（パーオキシアセチルナイトレート）などの酸化性物質がつくられる。これらの酸化性物質を総称して「光化学オキシダント」という。この光化学オキシダントと他の大気汚染物質の濃度が高くなると「光化学スモッグ」が発生し、人の健康や生活環境に悪影響を及ぼす。「pan」の使い方・例文I cook meat in a pan.お肉をフライパンで調理する。
Cover pan and simmer slowly until chicken is tender, about 20 minutes.鍋にふたをして、鶏肉が柔らかくなるまで約20分煮込む。
Set thegyoza in a pan with oil.油をひいたフライパンに餃子を並べる。
I bought a pan at a department store.私はデパートでフライパンを買った。
Many people used to pan for gold in this river for a living.多くの人が生計を立てるために、この川でよく金を選鉱したものだ。
The weighing pan can be easily removed.計量皿は容易に取外しが可能だ。
The artist’s second work was panned by critics.その芸術家の2番目の作品は批評家に厳しく批判された。
I wanted to be a professional tennis player, but things didn’t quite pan out.プロのテニス選手になりたかったがなかなかうまくいかなかった。
（2023年3月9日更新）

#
≪韓国語≫パン
別表記：パン、빵、ppan
韓国語「パン」とは、「パン」の意味
韓国語で「パン」は、パンを意味する言葉で、小麦粉を主原料としたものを水でこねて発酵させて焼いたものの総称である。日本ではポルトガルから伝来した食べ物をパンと呼び、そのまま呼ばれている。日本でパンが広く食されるようになったのは戦後のころの話で、韓国が日本から距離的にも近いこともあり、韓国で広くパンが食べられるようになったのもそのころと言われている。そのため、日本でパンと呼ばれていた食べ物を韓国でもそのまま同じように呼ぶようになったという説がある。韓国語の「パン」は、西洋と日本の文化が入り混じった呼び方と言える。
また、パンは日本ではご飯として、お米と同じように位置付けられているが、韓国では、お米以外の主食になる食べ物（パンやフレーク）はご飯とみなされない風潮がある。現在、若年層の間ではパンもご飯として扱われているが、多くの人からはご飯ではなく、「おかず」として扱われている。韓国語「パン」のハングル表記「パン」のハングル表記は「빵」である。たとえば、日本語で食パンは「식빵」、あんパンは「단팥빵」と表記する。そのほか「빵」（パン）を使った例文では、パンを食べる「빵을먹다」、パンを焼く「빵을굽다」などと表記される。韓国語「パン」の発音パン「빵」は、日本語で一般的に使われる「パン」の発音とは少し異なる。たとえば、同じように発音してしまうと、韓国語で部屋を意味する言葉「방（パン）」の発音になってしまうので、パン「빵」の発音には注意が必要だ。発音において、日本語には清音（か・た・は）などと濁音（が・だ・ば）などが区分けされているが、韓国語では清音に当たる「平音」とは別に「激音」「濃音」が区分けされている。韓国語にみられる「平音」「激音」「濃音」のそれぞれの相違点は、息の出し方にある。同じ音を基本としてはいるが、それぞれの息の出し方によって発音の仕方に変化が生じる。「빵」は「濃音」に当たり、「詰まったような音」である。そのため、コツとしては「パン」の前に、小さい「ッ」を入れて息を出さないようにイメージしながら発音するといい。
ただ、息を出さないように発音するが、息を出さないからといって音が小さいというわけではなく、音としては強い音である。発音する際にきちんと正しく発音できていれば、口の前にかざした薄い紙やティッシュがほとんど動くことはない。「パ」の音を出す前に少し息を飲み込むようにして「ン」と発音するイメージである。パン「빵」と表記はされるが、正しい読み方としてフリガナを付けるならば、「ッパン」とすると分かりやすいだろう。
（2022年3月7日更新）

#
パン
パン（韓国語）の意味
「パン」に相当する韓国語はいくつかある。「빵」は食品としての「パン（bread）」を指す語。「방」は「部屋」のこと。「반」は漢字の「半」や「潘」に対応する表記で、主に「半分」などを意味する語である。
「빵」と「방」の発音は異なる。「빵」はいわゆる「濃音」、つまり詰まった音であり、「ッパン」に近い発音をする。「방」の方は「パン」に近い発音をする。
（2022年1月20日更新）

#
デジタル大辞泉
パン【Pān】
読み方：ぱん
ギリシャ神話で、牧人と家畜の神。あご髪(ひげ)をたくわえ、山羊の角と脚を持った半獣神。山野を走り回り、好んで笛を吹いたという。ローマ神話のファウヌスにあたる。（Pan）土星の第18衛星。1990年に発見。名はに由来。公転軌道は衛星のなかで最も土星に近く、A環の「エンケの空隙」にある羊飼い衛星の一つであり、空隙の維持形成に寄与している。非球形で平均直径は約30キロ。

#
パン【pan】
読み方：ぱん
［名］(スル)
１映画・テレビの撮影技法で、カメラを1か所に据えたまま、レンズの方向を水平に動かすこと。上下に動かすことにもいう。「—させて町の全景を撮る」→チルト
２スマートホンやタブレット型端末で、拡大した画像などの一部だけが表示されているとき、画面を指で押したまま上下左右に動かすこと。

#
パン【pan】
読み方：ぱん
底が平らで取っ手の付いている鍋。「フライ—」「シチュー—」パン【PAN】
読み方：ぱん
《peroxyacetyl nitrate》硝酸(しょうさん)過酸化アセチル。光化学スモッグのとき発生するオキシダントの一種。パン【PAN】
読み方：ぱん
《personal area network》パソコンの周辺機器を接続するネットワーク。ブルートゥースなどがある。[補説]ネットワークを通信距離で分類すると、距離が近いものから、PAN、LAN、MAN、WANとなる。パン【pan】
読み方：ぱん
［接頭］他の外来語に付いて、広くそのすべてにわたる、の意を表す。汎(はん)。「—アラブ主義」パン【幇／幫／帮】
読み方：ぱん
《(中国語)》中華人民共和国成立以前の中国における同業者・同郷者などの相互扶助組合。また、これに類似した団体。厳格な規約があり、強い団結力で外部勢力に対抗した。はん【犯】
読み方：はん
［接尾］助数詞。刑を受けた回数を表すのに用いる。上に来る語によって「ぱん」ともなる。「前科三—」はん【班】
読み方：はん
［名］
１一つの集団を数人ずつに組み分けして、行動・作業を共にする小単位としたもの。「三つの—に分かれて討議する」「救護—」
２仲間。「身は当世に蔑視せらるる三文文学者の—に列すれ共」〈魯庵・社会百面相〉［接尾］助数詞。組の数や順序を数えるのに用いる。上に来る語によって「ぱん」ともなる。「全体を五—に分ける」「一—から三—までがこの車両に乗る」パン【(ポルトガル)pão】
読み方：ぱん
１小麦粉・ライ麦粉などを主原料とし、少量の塩を入れて水でこね、酵母で発酵させてから天火などで焼いた食品。
２生活の糧(かて)。また、食べ物。「人は—のみにて生くるものにあらず」[補説]「麺麭」「麪包」とも書く。

#
ビデオ用語集
パン（パンニング）【pan】
カメラの位置を変えないでカメラの向きを左右に振り広い場面を写すこと。上下に振る場合には、チルトと称されるが、パンアップ、パンダウンなどとパンを使うことが多い。
また、カメラの向きを変えないでカメラを上下させることを、ブームアップ、ブームダウンという。

#
AV機器関連用語辞典
パン/スキャン
スクイーズ収録のDVDソフトを通常のテレビで楽しむ時に有効な機能だ。上下に黒帯が入るレターボックス変換が一般的だが、ソフトによっては画像を4対３のアスペクトに切りだすパン/スキャン変換も可能である。（執筆：オーディオビジュアル評論家藤原陽祐）
※この情報は「1999～2002年」に執筆されたものです。
Similar words:
パーン

Japanese-English Dictionary

-Hide content

パン
I〔食べ物〕［＜ ((ポルトガル語)) pão］bread

・ぶどう［黒/フランス］パン
　raisin [brown/French] bread
・菓子パン
　a sweet roll／《英》 a bun
・クリーム［ジャム］パン
　a sweet roll containing cream [jam]／《英》 a cream [jam] bun
・一片のパン
　a slice [piece] of bread
・食パン一斤
　a loaf of bread
・パンを焼く
　〔作る〕bake bread／〔トーストする〕toast bread
・パンにマーマレード［バター］を塗る
　spread marmalade [butter] on bread
・バター付きのパン
　bread and butter（▼単数扱い）
II〔生活のかて〕

・パンのために働く
　work for one's bread
・人はパンのみにて生きるものにあらず
　Man shall not live by bread alone.（▼聖書の言葉）
パンくずcrumbs
パン粉(dry) bread crumbs

・うちはパン食です
　At our place we all eat bread (rather than rice).
パン種 yeast
パン屋〔人〕a baker；〔製パン所または店〕a bakery

パンの英訳 - gooコロケーション辞典

ぱん【パン】
bread《通常、｢食パン｣を指す》
bun《《米》細長いロールパン。《英》小さな菓子パン》
(bread) roll《色々な形の小型のパン》

###
パン
(1)
（名詞）
[対訳] (originally written 麺麭 or 麪包) bread; (sweet) pastry
(2)
（名詞）
[対訳] staff of life; one's bread
パン
(1)
（名詞）
[対訳] pan; frying pan
(2)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] panning (a camera)
パン
（接頭詞）
[対訳] pan-

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝