Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

三省堂大辞林第三版
パッション［1］【passion】
①情熱。激情。
②キリストの受難。また、それを主題にした受難曲。

#
デジタル大辞泉
パッション【passion】
読み方：ぱっしょん
１熱情。激情。
２キリストの受難。また、キリスト受難劇。受難曲。

#
実用日本語表現辞典
passion
別表記：パッション
「passion」の意味
「passion」とは、強い感情や熱意を意味する英単語である。特に、何かに対する熱中や情熱を表現する際に用いられる。また、愛情や激しい恋愛感情を指すこともある。さらに、宗教的な文脈では、キリストの受難を指すことがある。「passion」の発音・読み方「passion」の発音は、IPA表記では/pæʃən/であり、IPAのカタカナ読みでは「パション」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「パッション」と読むことが一般的である。「passion」の定義を英語で解説英語での「passion」の定義は、"a strong feeling of enthusiasm or excitement for somethingor about doing something"である。これは、「何かに対する熱意や興奮の強い感情」という意味になる。「passion」の類語「passion」の類語には、以下のような言葉がある。enthusiasm「enthusiasm」は、熱心さや興味を持って取り組む態度を表す言葉である。zeal「zeal」は、熱心さや熱意、特に宗教や政治的な目的に対する熱意を意味する。ardor「ardor」は、情熱や熱意、特に愛情や恋愛感情に対する熱意を指す。「passion」に関連する用語・表現passionate「passionate」は、「passion」を形容詞にした言葉で、情熱的な、熱烈なという意味がある。passion fruit「passion fruit」は、南米原産の果物で、日本では「パッションフルーツ」と呼ばれることが多い。「passion」の例文1. His passion for music led him to become a professional musician.（彼の音楽への情熱が、彼をプロのミュージシャンになる道へ導いた。）2. She has a passion for helping others.（彼女は他人を助けることに情熱を持っている。）3. Their passion for each other was undeniable.（彼らの互いへの情熱は否定できないものだった。）4. He pursued his passion for painting despite the challenges.（彼は困難にもかかわらず、絵画への情熱を追求した。）5. Her passion for learning new languages is impressive.（彼女の新しい言語を学ぶ情熱は感動的である。）6. The team's passion and dedication led them to victory.（チームの情熱と献身が彼らを勝利へと導いた。）7. His passion for cooking inspired him to open his own restaurant.（彼の料理への情熱が、彼自身のレストランを開くことにインスピレーションを与えた。）8. She has a passion for photography and often spends her weekends takingpictures.（彼女は写真撮影に情熱を持っており、週末はよく写真を撮って過ごす。）9. Their passion for environmental conservation led them to start a nonprofit organization.（彼らの環境保護への情熱が、非営利団体を立ち上げるきっかけとなった。）10. His passion for science was evident in his numerous inventions.（彼の科学への情熱は、彼の数々の発明で明らかであった。）
（2023年6月9日更新）

#
パッション
英語：passion
「パッション」とは、情熱・激しい感情のことを意味する表現。「パッション」とは・「パッション」の意味
「パッション」は情熱や激情など熱い感情を意味する言葉で、ビジネスを成功させるうえでも「パッション」は大切だとされている。「パッション溢れる人物」などの言い回しがあり、仕事に情熱をかける人物として好意的に捉えられている。近年の若者はビジネスに対する「パッション（情熱）」がないと言われており、仕事よりもプライベートを大切にする傾向がある。
若者言葉において、「パッション」はゲーム用語として用いられている。古典的な人狼ゲームをアプリにした、人狼ジャッジメントのゲームスタイルとして使われる。本来は考察をしながら進めていくゲームであるが、ロジカルではなく直感や感覚でゲームを行うプレイヤーもいる。感情的になったり、直感に頼ったりして進めるゲームスタイルが「パッション」と呼ばれている。
また、「パッション」にはキリストの受難や殉教という意味もある。キリストが十字架を背負い、人々に石を投げつけられながら丘を登りはりつけにされたことを指し、宗教用語として用いられている。「パッション」の語源・由来「パッション」は、情熱という意味を持つ英語の「passion」に由来する。英語の「passion」は、ラテン語で苦しむ・許すという意味を持つ「passio」を語源としており、本来はキリスト教的な意味を持つ単語である。「パッション」の熟語・言い回しパッションフルーツとは
「パッションフルーツ」とは、南アメリカ原産の甘酸っぱいフルーツである。半分に切ってスプーンで食べたり、ジュースやジャムなどの加工品にして食されたりする。時計の針のような3つの雌しべが十字架のように見えることから、キリストの受難を連想させるとして「パッションフルーツ」と名付けられたという。
ラブパッションとは
「ラブパッション」とは、1985年にリリースされたアルバム「WILD&HONEY」に収録されているレベッカの楽曲である。グラマーな女性に好きな男性が取られそうになった時の、相手への闘争心を歌った曲である。
ワイルドパッションとは
「ワイルドパッション」とは、2021年9月に数量限定で販売されたレッドブルの限定フレーバーである。発売前は「ワイルドパッション」という名前から味が想像できず色々な憶測が飛び交ったが、スイカ味であった。
熱いパッションとは
「熱いパッション」とは、情熱を持つという意味である。「パッション」自体に情熱という意味があるが、さらに思いを熱くすることで熱量を高めて挑むという意味合いになる。「熱いパッションを込めて仕事に打ち込んだ」というと、できる限りの情熱を注いで仕事に取り組んだという意味になる。
パッションを感じるとは
「パッションを感じる」とは、相手から情熱を感じるという意味である。人が何かに打ち込んでいる姿を見て、情熱を感じ取った時に用いる。営業担当者が熱心に売り込んできた際に、「彼からパッションを感じたので交渉を成立させた」などの言い回しができる。
インパッションとは
「インパッション」とは、熱烈な・熱のこもったという意味である。「インパッションスピーチ（熱のこもったスピーチ）」などの言い回しができる。「パッション」の使い方・例文「パッション」を用いた例文としては、以下のような文章が挙げられる。
・彼のパッションが頑なな生徒の心を融かした。
・彼の作品への取り組み方には誰もがパッションを感じていた。
・彼女のパフォーマンスはパッションと独創性に満ちている。
・彼女は建物を保存することについてパッションを込めて語った。
・音楽は常に彼のパッションであった。
・サッカーはファンの間で熱いパッションをかき立てる。
・政治と哲学は彼の生涯にわたるパッションであった。
・偶然の出会いは、眠っていたパッションを目覚めさせた。
・10代の頃、私は隣に住む男の子にパッションを傾けていた。
・パッションの炎が二人を燃え上がらせた。
（2022年12月27日更新）
Similar words:
情熱熱り熱情向かっ腹熱血

Japanese-English Dictionary

-Hide content

パッション
(1)
（名詞）
[対訳] passion; ardor; enthusiasm
(2)
（名詞）
[対訳] The Passion

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝