Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
はら‐わた【▽腸】
読み方：はらわた
１腹腔内の臓腑(ぞうふ)。大腸・小腸などの総称。「酒が―にしみる」「―がよじれるほどおかしい」
２動物の内臓。臓物(ぞうもつ)。「魚の―を抜く」
３ウリなどの内部で種を包んでいる、やわらかい綿のような部分。
４こころ。性根。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はらわた【▲腸】
I
1〔大腸，小腸〕intestines；〔内臓〕entrails，《口》 guts, insides（▼胃も含む）
・鶏の腸を抜く
clean a chicken／take out the insides of a chicken
2〔うりなどの〕a placenta
II〔精神〕the heart
・腸の腐った人間
a depraved person／a person with a corrupt heart
・腸が千切れるようだ
It (just) tears me apart.
・彼女と別れなければならないと思うと腸が千切れる思いだった
It was heartbreaking [heartrending] to think that I had to part from her.
・それを思い出すと腸が煮えくりかえる
I boil with anger when I think of it.／It makes my blood boil to think of it.
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝