Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
はた
［副］
１ 唐突に物を打ったりぶつけたりするさま。「—とひざを打つ」
２ 動作や状況が急に変わるさま。「—と思い当たる」「—と答弁に詰まる」
３ 一点を見すえるさま。「—とにらみつける」
４ 完全に。まったく。すっかり。「—と当惑する」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はたと【×礑と】
1〔打つ音〕
・答えを思いついてはたと膝を打った
He slapped his knee when he hit on the answer.
2〔にらみつける様子〕
・彼は私をはたとにらみつけた
He gave [cast] a sharp glance at me.
3〔突然〕
・急に質問されてはたと困った
Confronted by a sudden question, I found myself at a loss for an answer.
・風がはたとやんだ
The wind suddenly died down.
・虫の声がはたとやんだ
The insects fell silent all of a sudden.
・はたと思い当たった
It suddenly dawned on me.
・その考えがはたと思い浮かんだ
The idea occurred to me in a flash.
###
礑と
読み方：はったと、はたと
(1)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] (はったと is more emphatic) suddenly (hit); with a slap
(2)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] sharply (glance, glare, etc.); fiercely
(3)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] suddenly; all of a sudden; in a flash
(4)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] completely; totally; utterly
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝