Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ね‐こ【猫】
《「ね」は鳴き声の擬声、「こ」は親愛の気持ちを表す接尾語》
１食肉目ネコ科の哺乳類。体はしなやかで、足裏に肉球があり、爪を鞘に収めることができる。口のまわりや目の上に長いひげがあり、感覚器として重要。舌はとげ状の突起で覆われ、ざらつく。夜行性で、目に反射板状の構造をもち、光って見える。瞳孔は暗所で円形に開き、明所で細く狭くなる。単独で暮らす。家猫はネズミ駆除のためリビアヤマネコやヨーロッパヤマネコなどから馴化(じゅんか)されたもの。起源はエジプト王朝時代にさかのぼり、さまざまな品種がある。日本ネコは中国から渡来したといわれ、毛色により烏猫・虎猫・三毛猫・斑(ぶち)猫などという。ネコ科にはヤマネコ・トラ・ヒョウ・ライオン・チーターなども含まれる。
２《胴を猫の皮で張るところから》三味線のこと。
３《三味線を弾くところから》芸妓のこと。「—が一枚とびこむと、八右衛門がしらまで、浮気になってがなりだす」〈魯文・安愚楽鍋〉
４「猫火鉢」の略。
５「猫車」の略。[補説]作品名別項。→猫[下接語]海猫・飼い猫・烏(からす)猫・唐(から)猫・雉(きじ)猫・恋猫・小猫・麝香(じゃこう)猫・シャム猫・漁(すなど)り猫・虎(とら)猫・どら猫・泥棒猫・盗っ人(と)猫・野猫・野良猫・灰猫・化け猫・ペルシア猫・招き猫・三毛猫・山猫
#
ねこ【猫】
洋画家、藤田嗣治の絵画。油彩。昭和15年（1940）制作。副題は「闘争」。猫の群れが争うさまを描いたもの。東京国立近代美術館蔵。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ねこ【猫】
a cat；〔愛称〕a pussy (cat)
・雄猫
a tom(cat)
・雌猫
a tabby cat
・子猫
a kitten／〔幼児語〕a kitty
・のら猫
an alley cat
・ペルシア［シャム］猫
a Persian [Siamese] cat
・ぶち［しま］猫
a mottled [tabby] cat
・三毛猫
a tortoiseshell cat
・山猫
a wild cat／a lynx
・猫の（ような）
feline [fíːlain]
・猫が鳴いた
A cat mewed [meowed/miaowed].
・盛りのついた猫が鳴いている
A cat 「in mating season [in heat] is caterwauling.（▼in heatは雌の場合）
・猫がのどを鳴らしている
The cat is purring.
・猫が顔を洗っている
The cat is washing [licking] its face.
・猫が丸くなって寝ていた
The cat was curled up asleep.
・猫がのびをした
The cat 「arched its back [stretched itself].
・猫はなかなか死なない
A cat has nine lives.
・この子は今日は借りてきた猫のようだ
This child is as gentle as a lamb today.
・猫にかつおぶしと言ったところだ
It is like 「trusting a cat with milk [setting a fox to keep geese].
・それじゃ猫に小判だ
It is like casting pearls before swine.
・通りには猫の子一匹もいなかった
Not a soul was seen on the street.／There was no sign of life on the street.
・猫の手も借りたいくらいだ
We are so busy we'll take any help we can get.
・猫の額ほどの地所
a tiny plot／a plot of land about the size of a handkerchief
・彼女の気分は猫の目のように変わる
Her moods change 「in the twinkling of an eye [like a chameleon's color].
・このごろは猫もしゃくしも携帯電話を持っている
These days「everybody and his brother [every Tom, Dick and Harry] has a cellphone.（▼動詞は単数形）
猫を被る⇒ねこかぶり（猫被り）
・猫をかぶっている
〔本性を隠す〕He is hiding his claws.／〔知らないふり〕He is putting on an air of innocence.
ネコ科 the cat family
・ネコ科の動物
a felid [fíːlid]
ねこ【猫】
cat
kitty《小児語》
###
猫
読み方：ねこ、ネコ
(1)
（名詞）
[対訳] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
(2)
（名詞）
[対訳] shamisen
(3)
（名詞）
[対訳] geisha
(4)
（名詞）（略語）
[対訳] wheelbarrow
(5)
（名詞）（略語）
[対訳] clay bed-warmer
(6)
（名詞）（かな表記が多い、口語）
[対訳] bottom; submissive partner of a homosexual relationship （※対義語：タチ）
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝