Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
どき‐どき
[副](スル)激しい運動、または不安・恐怖・驚きなどで心臓の動悸(どうき)が速くなるさま。名詞的にも用いる。「階段を上るだけでどきどきする」「面接を控えて胸がどきどきする」「胸のどきどきが止まらない」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
どきどき
thumpity-thump(▼擬音語)
どきどきする beat fast; throb
・駆けどおしだったので,まだ胸がどきどきしている
I ran all the way, and my heart is still pounding.
・胸がどきどきして手紙を開けることもできなかった
My heart was beating so fast (that) I could not even open the letter.
・胸がどきどきする
〔心配で〕 《口》 I have butterflies in my stomach.
・どきどきしながら順番を待った
I waited for my turn with a pounding heart.
ドキドキ,ドキンドキン
〔激しい鼓動〕pound; thump-thump; thumpity-thump
###
ドキドキ
読み方:どきんどきん、どきどき、ドキンドキン
(1)
(副詞、副詞ト)(擬音語・擬態語)
[対訳] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
(2)
(サ変名詞)(擬音語・擬態語)
[対訳] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=