Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
トイレ
１《「トイレット」「トイレットルーム」の略》化粧室。手洗い所。便所。「バス—付き」
２1で用を足すこと。用便。「開演前に—を済ます」
#
トイレ
トイレは空気吸引。原理は掃除機に近いもの洗面台と同様、無重力では水が流れませんから、スペースシャトルのトイレも水洗ではありません。ミッドデッキの一角に男女兼用のトイレがあり、形は地上のものと似ていますが、トイレにはちょっとした仕掛けがあります。排泄物が飛び散ったりしないように、空気で吸引して、そのあと真空にして乾燥させてしまうのです。しくみは、小便と大便で少しちがい、小便の場合は、便器前方にある掃除機のホースのような管に吸引されます。大便は、洋式トイレと同じように便座にすわり、レバーを操作して、その中央の小さな吸い込み口から吸引させます。
以前は袋の中に排尿。トイレにもかなりの熟練が必要だった地上とは異なり少しコツが必要といわれるスペースシャトルのトイレですが、これでも以前と比べてはるかに便利になったのです。宇宙での滞在期間が短かった初期の有人飛行のころは、おしめで間に合わせたり、袋に入れて持ち帰ったりという状況で、宇宙飛行士たちにはかなり不評だったようです。実際に、無重力では地上とちがってふんばりがききませんし、出したものも下には落ちないため、からだにまとわりついたり、空中をただよったりするので、トイレ1つにもかなりの熟練が必要だったようです。また、打ち上げと大気圏突入、そして宇宙遊泳のあいだはいまでも与圧服を着ているため、トイレを使うことができず、採尿袋かおしめを使用しています。
Similar words:
御手洗い 大壷 手洗い トイレット 憚り
Japanese-English Dictionary
-Hide content
トイレ（ット）
a lavatory, a toilet，《米俗》 a john，《英俗》 a loo；〔個人の家庭で〕a bathroom；〔公共の建物で〕 《米》 a rest room, a washroom, the facilities, a comfort station（▼the facilitiesとa comfort stationは婉曲的な言い方）；〔男性用〕the men's room, （標示）Gentlemen, Men；〔女性用〕the ladies' room, a powder room, （標示）Ladies, Women；〔学校などで〕〔男子用〕the boys' room,〔女子用〕the girls' room；〔主として軍隊で〕a latrine [lətríːn]；〔公衆便所〕a public lavatory [toilet]
・水洗トイレ
a flush toilet／《文》 a water closet ((略 WC))
・トイレはどこですか
Where can I wash my hands?／Where is the washroom?
・彼は今トイレにいます
He is in the bathroom.
・トイレの水を流す
flush a toilet
トイレットペーパーtoilet paper [tissue]
###
トイレ
（名詞）（略語）
[対訳] toilet; restroom; bathroom; lavatory
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝