Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
デッドロック【deadlock】
読み方：でっどろっく
１交渉などの、行き詰まり。膠着(こうちゃく)状態。「—に陥る」
２コンピューターで複数のプログラムが動作している際、プログラム間で互いの処理終了を待つなどして、半永久的な待機状態になること。ハングアップの原因になることが多い。
[補説]「交渉はデッドロックに乗り上げた」という言い方は、lock（錠前）をrock（暗礁）と混同したところから生じたもの。
#
実用日本語表現辞典
deadlock
別表記：デッドロック
「deadlock」の意味・「deadlock」とは「deadlock」とは、英語の単語であり、日本語では「行き詰まり」や「僵局」などと訳されることが多い。具体的には、議論や交渉などが進展しない状況、または互いに譲歩できずに進行不能に陥った状態を指す。例えば、労使交渉で双方が譲歩しないために話し合いが進まない状況は、「deadlock」に陥ったと表現される。「deadlock」の発音・読み方「deadlock」の発音は、IPA表記では/ˈdɛdlɒk/となる。IPAのカタカナ読みでは、「デッドロック」と読む。日本人が発音するカタカナ英語では「デッドロック」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。「deadlock」の定義を英語で解説「deadlock」は、a situation in which no progress can be made or no advancement is possibleと定義される。つまり、何も進展しない、または進歩が不可能な状況を指す。例えば、政治的な交渉で双方が譲歩しないために進展が見られない状況は、「deadlock」と表現される。「deadlock」の類語「deadlock」の類語としては、「stalemate」、「standstill」、「impasse」などがある。これらの単語も同様に、進展が見られない状況や進行不能に陥った状態を表す。「deadlock」に関連する用語・表現「deadlock」に関連する用語としては、「negotiation」（交渉）、「compromise」（妥協）、「concession」（譲歩）などがある。これらの単語は、「deadlock」が生じる議論や交渉の過程で頻繁に用いられる。「deadlock」の例文1. The negotiations ended in a deadlock.（交渉は行き詰まりに終わった）
2. The two parties are in a deadlock over the budget.（二つの党は予算についての僵局に陥っている）
3. We need to break the deadlock and move forward.（僵局を打開し、前に進む必要がある）
4. The deadlock in the talks has caused concern among the public.（交渉の行き詰まりが公衆の間で懸念を引き起こしている）
5. The union and the management reached a deadlock in their negotiations.（労組と経営陣は交渉で行き詰まった）
6. The committee is at a deadlock over the issue.（委員会はその問題について僵局に陥っている）
7. The deadlock was finally broken by a compromise.（僵局はついに妥協によって打開された）
8. The deadlock has delayed the project.（僵局がプロジェクトを遅らせている）
9. The deadlock in the Senate is preventing the bill from being passed.（上院の僵局が法案の成立を阻んでいる）
10. The dispute has reached a deadlock and seems unlikely to be resolved soon.（紛争は行き詰まりに達し、近く解決する見込みはなさそうだ）
（2023年9月19日更新）
#
デッドロック[deadlock]
マルチスレッドにおいて、2つのスレッドの一方が処理を続行するために必要なロックを、それぞれのスレッドが保持する状態。参照:同期
Similar words:
行き詰り 手詰まり 行き止まり 行き当たり 行き詰まり
Japanese-English Dictionary
-Hide content
デッドロック
〔行きづまり〕a deadlock
・交渉はデッドロックに乗り上げた
The negotiations have 「come to [reached] a deadlock.
###
デッドロック
（名詞）
[対訳] deadlock
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝