Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
chain
別表記:チェイン、チェーン
「chain」とは、鎖・チェーン・つながり・連鎖のことを意味する英語表現である。「chain」とは・「chain」の意味
「chain」とは英語の名詞・動詞である。名詞「chain」として、基本的に「鎖」「チェーン」「枷」、飲食業などの「チェーン店」「系列店舗」、山や島などの「脈」「列」、出来事の「つながり」「一連」、原子・分子の「連鎖」といった意味を表す。また、「chain」はかつて、ヤード・ポンド法で長さの単位(66フィート=約20.1メートル)としても使用されていた。さらに、動詞「chain」として、「鎖でつなぐ」「監禁する」といった意味も指す。「chain」の複数形「chain」の複数形は、「chains」である。「chain」のスラングとしての意味
「chain」は、「offthechain」という形式で、「楽しい」「ヤバい」「クレイジー」「ワイルド」といったスラングの意味を持つ。「chain」が鎖で縛られているような状態を指し、それが解き放たれる(=off)ことから上述の意味になったとされている。「chain」の発音・読み方「chain」の発音記号は、「tʃéin」と表記される。「chain」の読み方は、カタカナで「チェイン」と表記される。「チェイン」の「チェ」の部分にアクセントを付けて発音をする。「chain」の語源・由来「chain」の語源は、「鎖」「チェーン」といった意味のラテン語の名詞「catena」から来ている。「catena」から古フランス語の名詞「chaine」「chaeine」と変化した。そして「chaine」「chaeine」から古英語の名詞「chain」となり、現代英語の「chain」へと至る。「chain」を含む英熟語・英語表現「foodchain」とは
生物の捕食と被食から成る一連の連鎖を意味する「食物連鎖」のことを指す。
「chain店」とは
飲食業界・コンビニなどの「チェーン店」を意味する。「チェーン・ストア(chainstore)」「チェーン」「連鎖店」とも言う。「チェーン店」は各店舗が統一されたブランド・外観・サービスを持ち、資本を投下している本部が各店舗を管理・運営する。
「chainsaw」とは
動力により刃を回転させて木材などを切る「チェーンソー」「動力のこぎり」を指す。「chainsaw」とも表記される。「saw」は「のこぎり」を意味し、「チェーンソー」はのこぎりが鎖状(chain)になっていることから、「chainsaw」と命名されている。
「Inchain」とは
「鎖でつながれて」「縛られて」「捕まって」「奴隷として」といった意味を表す。
「chaingang」とは
一本の鎖でお互いがつながれた「囚人」を意味する。また転じて「仲間」「チームメイト」といった意味をも指す。
「chainmail」とは
「鎖かたびら」を意味する。また近年では同じ内容のメールが、人から人へ次々と転送される迷惑メールのことを「chainmail(日本語で「チェーンメール」)」と言う。
「keychain」とは
鍵やカバンなどに付ける「キーホルダー」を指す。
「chainsmoker」とは
「立て続けにタバコを吸うこと」を意味する。日本語で「チェーンスモーカー」と言う。鎖のように、途切れること無くタバコを吸い続けることが「chainsmoker」の由来である。「CHAIN(ASCAの曲)」とは「CHAIN(ASCAの曲)」とは、日本の女性歌手「ASCA」が2020年にリリースした楽曲である。「CHAIN」は各音楽配信サイトで配信されている他、「ASCA」6枚目のシングル作品「CHAIN」や、2枚目のアルバム作品「百希夜行」に収録されている。また「CHAIN」はテレビアニメ「ダーウィンズゲーム」のオープニングテーマに採用されている。「CHAIN」の作詞は「ASCA」「重永亮介」、作曲・編曲は「重永亮介」が手掛けている。「chain」の使い方・例文「chain」の使い方として、以下の例文が挙げられる。
・Tieittightwithchains.(そいつを鎖で固く結んでくれ)
・Prisonersusedtohaveheavychainsaroundtheirhandsandfeet.(かつて囚人は重い枷を手足にはめられていた)
・Thatrestaurantisafamouschainstore.(あのレストランは有名なチェーン店である)
・Judgingfromthechainofevents,itisinferredthatheistheculprit.(一連の出来事から判断して、彼が犯人であると推測される)「chain」の活用変化一覧「chain」の活用形は、三人称単数現在形が「chains」、現在分詞が「chaining」、過去形が「chained」、過去分詞が「chained」と変化する。
(2023年3月23日更新)
Japanese-English Dictionary
-Hide content
チェーン
a chain
・タイヤチェーン
a tire chain
・大雪のためチェーンを付けないと車は高速道路に入れなかった
Because of the heavy snowfall, no cars without 「(tire) chains [《英》 (snow) chains] were allowed onto the expressway.
・戸の内側からチェーンを掛ける
fasten a door from the inside with a chain
チェーンステッチa chain stitch
チェーンストアa chain store
チェーンスモーカーa chain smoker
チェーンソーa chain saw
チェーンの英訳 - gooコロケーション辞典
ちぇーん【チェーン】
chain
###
チェーン
読み方:チェイン
(1)
(名詞)
[対訳] chain (bicycle, measuring, tire, etc.)
(2)
(名詞)
[対訳] chain (store, hotel, etc.)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=