Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
セックス【sex】
読み方：せっくす
［名］(スル)
１生物上の、男女・雌雄の別。性。→ジェンダー2
２性の交わりを求める欲望。性愛。また、性交。
#
実用日本語表現辞典
sex
別表記：セックス
Sexとは、生物学的な性別を指す言葉である。生物はその生殖機能により、雄（男性）と雌（女性）の二つの性別に分けられる。これは生物の種類を維持し、遺伝的多様性を保つための重要なメカニズムである。また、性別は生物の生理的特性や行動にも影響を与える。Sexは、人間の社会においても重要な役割を果たしている。性別により、個々の身体的特性や社会的役割が形成されることが多い。しかし、性別は生物学的な性別だけでなく、個々の自己認識や社会的な性別役割も含む概念として理解されることが増えている。また、Sexは英語で性交を指す言葉としても使われる。これは生物が生殖を行う行為を指す。人間においては、性交は生殖だけでなく、愛情表現や快楽の一部として行われることもある。
（2023年8月22日更新）
#
sex
読み方：セックス
sex（セックス）とは、主に「性交・性行為」を意味するややカジュアルな言い方として用いられる英語由来の表現である。英語では「性別」を指す意味で用いられることも多い。sexual（性的な）やsexy（性的魅力のある）はsexから派生した形容詞。
まじめな（学術的な）文脈では、「行為としての sex」はsexual intercourse（性交）と呼ばれる。
英語におけるsexは、第一に「性別」を意味する語である。もっぱら「身体的特徴に基づく性別」を指す語であり、「社会的な役割としての性別」を指すgender（ジェンダー）と対比・区別される。
人間の男女の性別だけでなく、動物の雌雄についてもsexの語が用いられる。なお動物の交尾についてはsex ではなく copulation（交接）やmating（つがいを得る行為）などの語が用いられる。
英語では have sex with～で「～とセックスする」という意味の表現になる。
「性転換」は英語では sex changeあるいはchange of sexと表現される。
「性同一性障害」における「性」は、sex ではなく genderである。Gender（性）-Identity（同一性）-disorder（障害）、略して「GID」ともいう。
（2022年11月24日更新）
#
セックス
Sex【概要】 (1)生物学的な意味での性、つまり染色体・遺伝子で規定されたオスとメス。社会では生物学的な違いと関係なくさまざまな男女の区分がつくられている。これはセックスと区別してジェンダーと呼ぶ。 (2)性行為。性行為に関する欲求や考え方のことをセクシュアリティ(sexuality)という。たとえば、誰と、いつ、どのように行うか、生殖を目的とするかなど。《参照》セクシュアリティ
Similar words:
性行為 交接 関係 交合 交わり
Japanese-English Dictionary
-Hide content
セックス
sex
セックスの sexual
セックスする have sex [sexual intercourse] ((with))；make love ((to))；《口》 sleep ((with))
・セックスの産業化
sexploitation
セックスアピールsex appeal
・セックスアピールがある
She is 「sexually attractive [sexy].／She has sex appeal.
セックスカウンセラーa sex counselor
セックスシンボルa sex symbol
セックスセラピーsex therapy
セックスチェック((undergo)) gender verification; a check to verify a female athlete's sex
セックスレス夫婦 a sexless couple
・セックスレス夫婦が増えているという報告がある
It has been reported that sexless couples are increasing in number.
###
セックス
(1)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] sex; sexual intercourse
(2)
（名詞）
[対訳] (one's) sex; gender
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝