Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
スプリング【spring】
読み方：すぷりんぐ
１ばね。「ソファーの—」
２弾力のある動作。「—をきかせて跳ぶ」
３春。「—セール」
４「スプリングコート」の略。
#
実用日本語表現辞典
spring
別表記：スプリング
「spring」とは、春・ばね・泉のことを意味する英語表現である。「spring」とは・「spring」の意味
名詞「spring」には、大きく分けて3つの意味がある。1つ目は、「春」だ。「spring(春)」を、「SPR」と略して表記する場合もある。2つ目は、「ばね」。日本語でも「ソファのスプリング(ばね)」のように、「ばね」のことを「スプリング」と呼ぶことが多い。3つ目は、「泉」だ。水が湧き出てくるような、自然の「泉」を指す。さらに、「spring」は「跳ねる、跳ぶ」や「ぱっと動く」ことなどを表す動詞としても用いられている。
「spring」の発音・読み方「spring」の発音記号は、「spríŋ」だ。日本語(カタカナ)で表記すると、「スプリング」となることが多い。ただ、実際に発音する場合には、「スプリィン(グ)」に近い音となる。「spring」の詳しい発音の仕方については、以下の通りだ。
・「s(ス)」:舌の先を、前歯のすぐ裏側の歯茎に近づける。隙間から息を「ス」と出す。
・「p(プ)」:唇を閉じて息を止めた状態から、急に「プッ」と唇を破裂させて発音する。
・「ri(リィ)」:「r」は、舌の先を内側に巻く。舌は口の中のどこにも触れずに、日本語の「ル」のような音を出す。「i」は、日本語の「エ」と「イ」の中間の音だ。「エ」と「イ」を同時に言うように、「イ」と発音する。
・「ŋ(ング)」:舌の後ろの部分を上げて、上あごの奥につける。息を止め、鼻を通して「ン(グ)」と発音する。「グ」は、曖昧に(言いかけて止めるくらい)音を出す。「spring」の語源・由来「spring」の語源は、ゲルマン祖語の「springana」だ。「跳ねる」というイメージがある。「springana」は、「spergh-(跳ねる)」が語源となっている。もともと「spring」には、「春」という意味はなかった。古い英語では、「急に跳ねる、湧き出る、芽吹く」ことを表す際に用いられている。それぞれ「跳ねる、急に飛び出す」ことから「ばね」、「(水が)湧き出る」ことから「泉」という意味へと展開した。また、「跳ねる、湧き出る、芽吹く」は、物事の始まりを連想させる言葉である。「1年のはじまりの季節(季節でまっ先にやってくるもの)」として、「spring」に「春」の意味が加わった。「spring」を含む英熟語・英語表現「In spring」とは
「In spring」は、「春に」という意味を持つ英語表現。また、「You must believe In Spring」は、「マクサンスの歌」に英語の歌詞をつけた曲だ。原曲は、1967年に公開されたフランスの映画「ロシュフォールの恋人たち」の挿入歌である。「spring」に関連する用語の解説「springs」とは
「springs」は、名詞「spring」の複数形だ。動詞「spring」の三人称単数現在でもある。「春、ばね、泉」や「跳ねる」といった意味を持っている。また、「SPRINGS」は米原秀幸による日本語の漫画作品。1989に、ヤングチャンピオンで連載していた。
「hot spring」とは
「hot spring」は、「温泉」という意味を持つ英語表現だ。「天然温泉」のような、自然に湧き出ている「温泉」を表す場合に用いられている。それぞれ「温泉街」は「hot spring town」、「温泉旅館」は「hot spring hotel」と言う。
「springday」とは
「springday」は、「春の日」という意味を持つ英語表現。また「SpringDay」は、BTS(防弾少年団)の「WINGS外伝:You Naver Walk Alone」のタイトル曲である。2017年2月13日に発売された。「SpringDay」は、2022年6月10日(日本では6月13日)に発売されたBTSのアルバム「Proof」にも収録されている。
「SPRiNG（雑誌）」とは
「SPRiNG」は、宝島社が発行している女性ファッション誌だ。「30歳になったら、ちょっといいもの。」をテーマとしている。「spring」の使い方・例文・My favorite season is spring.(私が1番好きな季節は、春だ。)
・I can't wait spring(春が待ち遠しい。)
・The springin my watch is broken.(私の腕時計のぜんまいが壊れている。)
・Have you gone to a hot spring?(温泉には行った?)
「spring」は、楽曲のタイトルなどとしても用いられている。
・今日は、BTSの「SpringDay」を聴こう。
・姉は、「SPRiNG」という雑誌を購読しているようだ。
（2023年2月20日更新）
Similar words:
撥条 弾機 バネ 発条
Japanese-English Dictionary
-Hide content
スプリング
〔ばね〕a spring
スプリングボードa springboard
スプリング
〔春〕spring
スプリングキャンプa spring training camp
スプリングコートa spring coat，《米》 a topcoat
###
スプリング
（名詞）
[対訳] spring
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝