Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
すずめ【×雀】
読み方：すずめ
１スズメ目スズメ科の鳥。人家周辺や農耕地に普通にみられ、全長14センチくらい。頭は茶色、ほおとのどに黒い点がある。背は茶色に黒い斑点があり、腹は灰白色。稲など農作物を食べるが、害虫も食べる。ユーラシアに広く分布。黄雀(こうじゃく)。
２おしゃべりな人。またよく出入りしてそこの事情に詳しい人。「京—」「楽屋—」
３紋所の名。1を図案化したもの。[下接語]海雀・江戸雀・楽屋雀・寒(かん)雀・着た切り雀・京雀・小雀・里雀・入内(にゅうない)雀・初雀・脹(ふく)ら雀・紅雀・群(むら)雀・群(むれ)雀・吉原雀・葦原(よしわら)雀
雀の紋所
雀の紋所の一つ「三羽雀」
雀の紋所の一つ「竹に二羽飛び雀」
スズメ(1)
Japanese-English Dictionary
-Hide content
すずめ【×雀】
Ia sparrow
・すずめが鳴いている
Sparrows are chirping [twittering].
・すずめ百まで踊り忘れず
((諺)) What is learned in the cradle is carried to the grave.
II〔事情に詳しい人〕
・楽屋すずめ
a gossip(monger)／a rumormonger
・入社したばかりなのでボーナスはすずめの涙ほどでした
Since I just joined the company, I got only 「a very small [a tiny/《口》 an itsy-bitsy] bonus.
雀色 light brown
雀蛾がa hawkmoth
雀蜂 a vespine wasp; a hornet; a yellow jacket
###
雀
読み方：すずめ、スズメ
(1)
（名詞）
[対訳] tree sparrow (Passer montanus)
(2)
（名詞）
[対訳] talkative person; knowledgeable person
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝