Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ゼスチャー【gesture】
読み方：ぜすちゃー
⇒ジェスチャー
ジェスチャー【gesture】
読み方：じぇすちゃー
《「ゼスチャー」「ゼスチュア」とも》
１身振り。手振り。しぐさ。「—をまじえて話す」
２見せかけだけの態度・振る舞い。思わせ振り。振り。「あの居直りは彼一流の—だ」
#
実用日本語表現辞典
gesture
別表記：ジェスチャー
「gesture」の意味
「gesture」は、身振りや手振りを意味する英単語である。言葉を伴わずに、身体の動きや表情を使って意思や感情を伝える行為を指す。また、比喩的には、物事を示すための行為や態度を表すこともある。「gesture」の発音・読み方「gesture」のIPA表記は/ˈdʒɛstʃər/であり、IPAのカタカナ読みは「ジェスチャー」である。日本人が発音するカタカナ英語では「ジェスチャー」と読む。「gesture」の定義を英語で解説Agesture is a movement of the body, especially the hands or arms, that expresses an idea or emotion without using words. It can also refer to an action or attitude that is intended to show a particular intention or feeling.「gesture」の類語「gesture」の類語には、""motion""（動き）、""sign""（合図）、""signal""（信号）、""gesticulation""（身振り手振り）などがある。これらの単語は、似た意味を持ちながらも、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。「gesture」に関連する用語・表現「gesture」に関連する用語や表現には、""body language""（ボディランゲージ）、""nonverbal communication""（非言語コミュニケーション）、""facial expression""（表情）などがある。これらは、言葉以外の方法で情報や感情を伝える手段を指す。「gesture」の例文1. He made agesture of frustration by throwing his hands up in the air.（彼は手を空中に投げ上げることで、イライラしていることを身振りで示した。）2. She used a simplegesture to indicate that she wanted more water.（彼女はもっと水が欲しいことを示す簡単な身振りを使った。）3. The politician'sgesture of shaking hands with the crowd was well received.（政治家が群衆と握手するジェスチャーは好評だった。）4. Hisgesture of support was appreciated by everyone in the team.（彼のサポートのジェスチャーはチームの全員に感謝された。）5. She made a rudegesture at the driver who cut her off.（彼女は彼女を割り込んだドライバーに無礼なジェスチャーをした。）6. The teacher usedgestures to help the students understand the meaning of the word.（先生は生徒たちが言葉の意味を理解するのを助けるためにジェスチャーを使った。）7. The actor's dramaticgestures added to the intensity of the scene.（俳優の劇的なジェスチャーが、シーンの緊張感を高めた。）8. He made a welcominggesture by opening his arms wide.（彼は両腕を広げることで歓迎のジェスチャーをした。）9. The presenter used handgestures to emphasize important points during the presentation.（プレゼンターはプレゼンテーション中に重要なポイントを強調するために手のジェスチャーを使った。）10. She made a thumbs-upgesture to show her approval.（彼女は賛成を示すために親指を立てるジェスチャーをした。）
（2023年6月26日更新）
Similar words:
身ぶり 手振り ゼスチュア 手ぶり 仕形
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ジェスチャー
読み方：ゼスチャー、ジェスチャ
(1)
（名詞）
[対訳] gesture
(2)
（名詞）
[対訳] charades (game)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝