Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
さっし
#
サッシ【sash】
読み方：さっし
⇒サッシュ1
サッシュ【sash】
読み方：さっしゅ
１金属性の窓枠。サッシ。
２ドレスの胴まわりなどに巻く、幅の広い装飾用の帯状の布。飾り帯。サッシュベルト。
#
実用日本語表現辞典
sash
別表記：サッシュ
「sash」の意味・「sash」とは「sash」とは、一般的には帯やベルトのようなものを指す英語の単語である。特に、衣服の一部として腰に巻くものや、美しさや地位を示すために肩から斜めに掛けるものを指すことが多い。また、窓やドアの枠組みを指すこともある。このように、文脈によって意味が異なるため、使用する際には注意が必要である。「sash」の発音・読み方「sash」の発音は、IPA表記では/sæʃ/となる。IPAのカタカナ読みでは「サッシュ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「サッシュ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。「sash」の定義を英語で解説A'sash'is a type of belt or band that is worn around the waist or diagonally across the chest, often as part of a uniform or ceremonial dress. It can also refer to the frame of a window or door. The meaning can vary dependingon the context, so it is important to be aware of this when using the word.「sash」の類語「sash」の類語としては、'belt','band','strap'などがある。これらはいずれも何かを固定するための細長い布や革製品を指す言葉である。また、窓やドアの枠組みを指す場合の類語としては、'frame'がある。「sash」に関連する用語・表現「sash」に関連する用語としては、'sash window'や'sash door'がある。これらはそれぞれ、上下に開閉する窓やドアを指す表現である。また、'sash cord'は窓やドアを開閉するための紐を指す。「sash」の例文1. She wore a sash with her dress.（彼女はドレスにサッシュをつけていた。）
2. The window has a wooden sash.（その窓は木製のサッシュがある。）
3. The beauty queen wore a sash across her chest.（美人コンテストの優勝者は胸にサッシュを巻いていた。）
4. The sash of the door needs to be replaced.（ドアのサッシュを交換する必要がある。）
5. The sash was decorated with medals.（サッシュはメダルで飾られていた。）
6. The sash window was stuck and wouldn't open.（サッシュ窓が詰まって開かなかった。）
7. He wore a sash of office.（彼は役職のサッシュを巻いていた。）
8. The sash cord was broken.（サッシュコードが壊れていた。）
9. The sash was made of silk.（サッシュはシルク製だった。）
10. The sash door was painted white.（サッシュドアは白く塗られていた。）
（2023年8月21日更新）
Similar words:
窓枠
Japanese-English Dictionary
-Hide content
サッシ
a sash
・窓サッシ
a window sash
・アルミサッシ
an aluminum sash
###
サッシ
読み方：サッシュ
（名詞）
[対訳] sash; sliding window frame (esp. metal)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝