Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
コンサバ
別表記:コンサバティブ
英語:conservative
コンサバとはコンサバは「コンサバティブ(conservative)」の略であり、「保守的」「守旧的」あるいは「無難」であるということを意味する表現。思想・考え方・主義・手法・ファッションスタイルなどを形容することが多い。
コンサバの語源コンサバは英語由来のカタカナ語を略した表現である。英語の原義も「保守的な」または「保守主義の」という意味であり、おおむね日本語の「コンサバ」と同義である。
英語のconservativeは、動詞conserve+接尾辞-ativeからなる形容詞である。動詞conserveは「保存する」という意味であり、接尾辞-ativeは「そういう性質や傾向の」という意味する形容詞にする語尾である。
なお、英語ではconservative(コンサバティブ)を日本語の「コンサバ」のように省略して言うことはない。語幹であるconserveは語呂が「コンサバ」にほど近く、しかも名詞として用いられることがあるが、名詞の用法はもっぱら「果物の砂糖漬け」(ジャム)を意味する。
「コンサバ」の主な使い所「コンサバ」は政治・医療・ファッションを中心に多種多様な話題で用いられ、分野ごとに具体的な意味・ニュアンスが異なる。
政治的コンサバ政治の話題における「コンサバ」は、いわゆる「保守主義」を意味する。従来からの伝統・制度・習慣・組織・考え方を尊重し、革命などの改革に消極的な思想をもつことである。
医療におけるコンサバ医療の分野では「コンサバ」は「保存的療法(非手術的療法)」を指す意味で用いられる。コンサバ=保存的療法(=保存療法)は、「手術療法」と対比される概念であり、外科手術を行わずに(内服薬の服用する・運動する・安静にする・生活を改める等の対処により)治療に臨む方法である。
ファッション分野のコンサバファッションの分野では「コンサバ」は「コンサバファッション」の略として用いられており、一般的に「上品で落ち着いた系統の服装」を意味する。女性のコンサバファッションは「エレガントで控えめな(主張が強くない)服装」、男性の場合は「知性を感じる品格のある服装」といったニュアンスが色濃い。
ファッション用語としての「コンサバ」は、「派手」「奇抜」「アバンギャルド」の対極にある概念といえる。
ビジネスシーンのコンサバビジネスシーンでは「コンサバ」と表現される場合、考え方が古臭い・守旧的・頑固、といった意味で用いられる場合もあり、かつ、文脈によっては「控えめな」「無難な」というニュアンスが中心になることもある。
「次回の企画案はコンサバでお願いします」といえば、「無難な提案」が期待されているという意味合いと解釈される。また、「Aさんはこの部の中ではコンサバな方だ」というと、急進的でない「控えめな考え方の人」という意味に解釈される。しかし、ビジネスシーンで「保守的」という形容は基本的にいい意味で使われない。「コンサバ」もネガティブな意味合いに傾きやすい。
コンサバの類語・類義語「コンサバ」の類語としては「保守的」が第一に挙げられる。かなり幅広い文脈において「コンサバ」を「保守的」と言い換えても意味が通る。ただし医療分野やファッション分野における「コンサバ」は半ば専門用語化しており、「保守的」とは言い換えにくい。
政治思想の分野に関してはコンサバ(な人)を「保守派」や「保守主義者」とも表現できる。
コンサバの対義語「コンサバティブ」の対義語としては「プログレッシブ(progressive)」が挙げられる。「プログレッシブ」は進歩的・革新的・進歩主義といった意味の単語であり、日本語では「プログレ」と略されることもある。
ファッション分野においては、「アバンギャルド(前衛的)」や「コンテンポラリー(現代的)」といった表現が「コンサバ」と対義語関係にある概念として挙げられる。
#
デジタル大辞泉
コンサバティブ【conservative】
[名・形動]
1保守的なさま。また、保守的な人、保守主義者。「コンサバティブな社会」「コンサバティブな思想」⇔プログレッシブ。
2イギリスなどの保守党員。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
コンサバティブ
読み方:コンサーバティブ
(形容動詞/ナ形容詞、名詞)
[対訳] conservative (※対義語:プログレッシブ)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=