Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
コミュニティー【community】
読み方：こみゅにてぃー
居住地域を同じくし、利害をともにする共同社会。町村・都市・地方など、生産・自治・風俗・習慣などで深い結びつきをもつ共同体。地域社会。
コミュニティー【community】
読み方：こみゅにてぃー
居住地域を同じくし、利害をともにする共同社会。町村・都市・地方など、生産・自治・風俗・習慣などで深い結びつきをもつ共同体。地域社会。
#
実用日本語表現辞典
コミュニティ
英語：community
コミュニティとは、共通の目的や興味、地域などによって結びついた人々の集まりを指す言葉である。この集まりは、情報の共有、相互支援、意見交換などを通じて、その目的や興味を深め、また地域の絆を強化する役割を果たしている。コミュニティは、その形態により地域コミュニティ、オンラインコミュニティ、趣味コミュニティなどと分類される。地域コミュニティは、特定の地域に住む人々が形成する集まりで、地域の問題解決や地域活性化に寄与する。オンラインコミュニティは、インターネットを通じて形成され、地理的な制約を超えて広範な人々が参加する。趣味コミュニティは、特定の趣味や興味を共有する人々が形成し、情報交換や意見交換を行う。これらのコミュニティは、参加者の社会的なつながりを深め、個々の成長や学びを支える場となっている。
（2023年8月2日更新）
#
community
別表記：コミュニティ
「community」とは、共同体・共同社会・集団のことを意味する英語表現である。「community」とは・「community」の意味
「community」とは、ある文化や宗教、利害などを共有する集団、共同体という意味を持つ。文脈によっては、広く一般社会、公衆のことを指すこともある。経済界や芸能界、スポーツ界のように～界の意味で使われる場合もある。「community」の複数形「community」の複数形は、「communities」である。「community」の発音・読み方「community」の発音記号は「kʌˈmju:nʌti:」であり、カタカナでは「コミュニティ」と読まれることが多い。実際の発音は、「カミュナティ」が近い。発音のアクセントが置かれるのは「mu」の部分である。「community」の語源・由来「community」の語源は、ラテン語で共有を意味する「communitas」である。「community」を含む英熟語・英語表現
「communitycenter」とは
「communitycenter」とは、教育や文化、社会事業などの活動を通じて人々が交流し合う施設のことである。地域によっては公民館や文化会館などがその役割を果たすこともある。
「community-based」とは
「community-based」とは、地域密着という意味である。
「inthecommunity」とは
「inthecommunity」とは、コミュニティで、コミュニティの中でという意味の言い回しである。
「communitybank」とは
「communitybank」とは、米国では地域に根差した小規模の銀行のことを指す。日本では明確な定義は無いものの、メガバンクに対する信用金庫や信用組合が相当する。
「communityservice」とは
「communityservice」とは、地域貢献事業、社会奉仕活動という意味である。「community」の使い方・例文Indevelopedcountrieswherethenumberofnuclearfamiliesisincreasing,whilethefreedomofeachfamilyisrespected,thereisconcernthatlocalcommunitieswillbecomemoreandmorethin.
核家族化が進む先進国において、各家庭の自由が尊重される一方で、地域コミュニティがますます希薄になっていくことが懸念されている。
Thecommunitycenterisequippedwithfunctionsthatallowmanypeoplelivinginthecommunity,fromchildrentotheelderly,tointeract,anditisexpectedthatmutualfriendshipwillbedeepenedthroughvariousvoluntaryactivities.
コミュニティセンターは、地域に暮らす子どもからお年寄りまで多くの人が交流できる機能が備わっており、様々な自主的な活動を通じてお互いの親睦が深まることが期待されている。
Historically,inmanycountriesoftheworld,eachcommunityhasitsowncultureandcustoms,someofwhichhavebeenpasseddowntothepresentday.
歴史的に見れば世界の多くの国々ではそれぞれの共同体が独自の文化や慣習を持っており、その中には現代まで受け継がれているものもある。
Communityserviceprojectsaresupportedbycaringpeople,andformanypeople,theactivityitselfisareasontolive,regardlessofage,gender,oroccupation.
社会奉仕事業は思いやりの心を持った人々により支えられており、年齢や性別、職業に関係なく、多くの人にとって活動そのものが生き甲斐となっている。
Inordertopreventcrime,itisessentialnotonlytostrengthenpatrolsbythepolice,butalsotoencouragepeoplebelongingtoeachcommunitytoworktogethertocreateasafeandsecurecommunity.
犯罪を未然に防ぐためには、警察によるパトロールの強化はもちろんのこと、それぞれのコミュニティに属する人々が声を掛け合って、安心安全なまちづくりを目指すことも不可欠である。
Traditionsandcustomsofacertaincommunityareoneofthemajorthemesofculturalanthropology,andthemethodofresearchisnotonlytorefertodomesticandforeignliterature,butalsotoactuallygotothesiteandconductfieldwork.Sometimes.
あるコミュニティの伝統や風習は、文化人類学の主要なテーマの一つとなっており、研究の方法として国内外の文献を参考にするだけでなく、実際に現地に赴いてのフィールドワークが行われることもある。
Althoughcommunitybanksareinferiortomegabanksintermsofscaleandfinancialstrength,theyareindispensabletothelivesoflocalresidentsandthoseworkinginsmallandmedium-sizedenterprises.
コミュニティバンクは、メガバンクと比較して規模や資金力の面で劣るものの、地域の住民や中小企業で働く人々にとって、生活上無くてはならない存在となっている。
Communitywelfareisoneofthethingsthatshouldbeactivelypromotedsothatpeopleinvariouspositions,includingchildren,theelderly,andpeoplewithdisabilities,canliveactivelyinthecommunity.
コミュニティ福祉は、子どもや高齢者、障がい者を含め、様々な立場の人が地域の中で生き生きと暮らすため、積極的に推進されるべきである。
Salarymen,self-employedpeople,andstudentsallliveinthecommunityandformacommunity.
サラリーマンも自営業者も学生もみな地域の中で生活し共同体を構成している。
Community-basedrestaurantsandsupermarketsarenotonlyaplaceforlocalresidentstointeract,buttheyarealsoimportantfromtheperspectiveofrevitalizingthelocaleconomy.
地域密着型の飲食店やスーパーマーケットは、近隣住民たちの交流の場となっているだけでなく、地域経済の活性化の観点からも重要なものである。
（2023年2月22日更新）
#
コミュニティ
【英】community
共通する興味を持つ者同士が、様々な意見交換を行う、オンライン上の場所、またはインターネット集会。ある特定の視聴者をねらった商品やサービスを見つける場である。企業でなく、個人が管理する場合がほとんど。
#
コミュニティ
【英】:community
目的や趣向を同じくする人々の集団。ソフトウェアの開発コミュニティや、ユーザーのコミュニティがある。
オープンソースソフトウェアはコミュニティによって開発されることが多いため、コミュニティがうまく動いているかがソフトウェアの内容に大きく関わってくる。たとえば、開発コミュニティの場合は、有益な技術をまとめてあげていく雰囲気があるかどうか、開発者が自由に意見を交換できるかどうかが特に重要。なお、開発だけではなく、ドキュメントの整備や、使い方のノウハウの蓄積などもコミュニティによるものが大きい。
関連見出し
オープンソース
Similar words:
地域社会 共同体
Japanese-English Dictionary
-Hide content
コミュニティー
a community
コミュニティーセンターa community center
###
コミュニティ
読み方：コミュニティー
（名詞）
[対訳] community
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝