Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ケース［1］【case】
①物を入れる容器・入れ物。「バイオリンの－」
②展示用のガラス張りの箱。「ショー-－」
③事例。場合。「テスト-－」「前例のない特異な－だ」
④〘文法〙「格（かく）④」に同じ。
#
デジタル大辞泉
ケース【case】
読み方：けーす
１容器。入れ物。「タバコの—」「スーツ—」
２個々の事例。場合。「特殊な—」
３文法用語で、格のこと。
#
実用日本語表現辞典
case
別表記：ケース
「case」とは、場合・事例・状態などのことを意味する英語表現である。「case」とは・「case」の意味
「case」には、大きく2つの意味があり、場合や状況、事例や問題、状態などを指している場合と、容器や入れ物のことを指している場合がある。日本語で書かれる「ケース」は容器や入れ物のことを指していることが多いが、どちらもcaseで表すことができるため、どちらの意味で使われているのかは前後の文章を読む必要がある。「case」の発音・読み方「case」はケースと読み、発音記号は米国英語でkéɪsである。「case」の語源・由来「case」はラテン語で「落ちる」を意味する「cado」が語源とされており、そこから「落ちた」という意味の「casus」になり、さらに「出来事」を指す「casus」に変化し、古期フランス語で「場合」を意味する「cas」となり、英語の「case」になったとされている。
入れ物の「case」の語源は、ラテン語で「箱」を意味する「capsa」であるとされている。「case」を含む英熟語・英語表現「case」を含む英熟語や英語表現として、
・as the case may be（場合によって）
・get off my case（ほうっておいて）
・be on the case（問題の解決に取り組んでいる）
・in nine cases out of ten（十中八九）
・in that case（そういうことなら）
などが挙げられる。「case」に関連する用語の解説「stair case」とは
「stair case」とは、ステアケースと読み、階段を意味する表現である。階段を英語で表す際に最も一般的とされているのは「stair」だが、これに「case」を付けた「stair case」では、階段を意味する他、階段だけではなく、壁や手すりなども含めた階段全体を表す表現になる。
「case」とは
経済業界における「CASE」とは、自動車産業の指標となり得る略語である。CASEは「Connected（コネクテッド）」「Automated/Autonomous（自動運転）」「Shared&Service（シェアリング）」「Electrification（電動化）」の4つを表す言葉の頭文字を合わせたものであり、それぞれがモビリティ業界の将来にとって重要な分野であるため、変革を起こす概念として注目されている。
CASEのCである「Connected（コネクテッド）」は繋がるという意味を持ち、その名の通り、車両の状態や道路状況などのデータを取得し、ネットワークを通じて集積、分析することによって、「つながるクルマ」となることを目標にしている。すでにいくつかの大手自動車メーカーはコネクテッドサービスを搭載した自動車を販売しており、続々と「つながるクルマ」が増加している。
CASEのAである「Automated/Autonomous（自動運転）」は、自動車の自動運転に関する概念である。自動運転レベルは1から5まであり、「運転支援」「部分運転自動化」「条件付き運転自動化」「高度運転自動化」「完全運転自動化」に分けられている。2023年現在、市販車はレベル3の「条件付き運転自動化」が搭載されているタイプが販売されており、タクシーやバスなどはレベル4の「高度運転自動化」が搭載されているタイプが販売されている。
CASEのSは「Shared&Service（シェアリング）」を指しており、「カーシェアリング」がメインになるが、車を共有することだけがシェアリングではなく、タクシーの配車サービスなどもこれに該当する。
CASEのEである「Electrification（電動化）」は、電気自動車のことを指す表現である。各国が新たな電気自動車を開発しており、2020年ころからその熱は高まっているとされている。電気自動車は自動車メーカーだけでなく、燃料電池を開発、供給する電機メーカーにとっても重要であり、さらなる高用量で安全性の高い新電池の開発が期待されている。「case」の使い方・例文「case」を使った例文として、
・I've never seen a case like this before.（このようなケースは初めてだ）
・If that's the case, I don't blame you.（そのような事情があるのであれば仕方がない）
・In some cases, it is necessary to hear what happened from him.（場合によっては彼から事情を聴く必要がある）
・In any case, the problem is still solved.（いずれにせよ、問題が解決したことに変わりはない）
・It's hard to evaluate this case alone.（この件だけだと評価が難しい）
・He loves that cigarette case.（彼はそのシガレットケースを愛用している）
などが挙げられる。
（2023年3月16日更新）
#
case
別表記：ケース
「case」とは、場合のことを意味する英語表現である。「case」とは・「case」の意味
「case」とは事例や事件、症例などを意味する名詞である。容器や覆いなどを意味する名詞としても使われる。「case」の名詞としての使い方は、どちらの意味でも日本語として定着している。動詞としての使い方は、～を箱や袋に入れるなどとなる。データベース言語のSQLには、CASEという条件分岐を行うための命令がある。CASEは汎用性に長け、簡単に書くことが可能だ。「case」の発音・読み方「case」の発音記号はkéɪsである。発音記号を無視して日本語で言うとケースとなる。「case」の語源・由来「case」の語源はラテン語cado（落ちる）である。ラテン語はcasus（落ちた）へと変化し、casus（出来事）となった。古期フランス語ではcas（場合）へと変化している。語源としての主な意味は、偶然落ちてきた出来事である。「case」を含む英熟語・英語表現「case」を含む英熟語・英語表現には次のようなものがある。
「case by case」とは
「case by case」はカタカナ語としても使われている。byは、～によっての意味を持つ前置詞である。全体の意味は1件ずつや、個別的になどとなる。
「in any case」
「in any case」は、～の中にの意味を持つ前置詞のinと、any case(すべての場合)という名詞句から成る。直訳すると、すべての場合の中にとなり、どんな場合でもなどの意味で使う。「case」に関連する用語の解説「case」に関連する用語には次のようなものがある。
「stair case」とは
「stair case」とは階段である。stairだけでも階段という意味の名詞だが、「stair case」という場合は手すりなどを含む階段全体となる。
「case」とは
CASEはConnected（コネクティッド）とAutonomous/Automated（自動化）、Shared（シェアリング）とElectric（電動化）の4つのキーワードの頭文字を取った言葉である。略語のため大文字で書く。自動車産業の今後の動向を象徴する言葉で、2016年のパリモーターショーで、ダイムラーAG・CEOでメルセデス・ベンツの会長も務めるディエター・チェッチェが使ったのが始まりだ。経済産業省ではCASE技術戦略プラットフォームを設け、研究会などを開催している。「case」の使い方・例文「case」の使い方にはThe Bishop Murder Case is a detective novel by S.S. Van Dyne.（「僧正殺人事件」は、S. S. ヴァンダインによる推理小説だ）や、The doctor faced a difficult case, but made the operation successful.（その医者は困難な症例に直面したが、手術を成功させた）などがある。Even if there is no legal problem with the way to deal with it, there is a case of conscience.（対処法に法的な問題はないとしても、道義的な問題はある）、I was at a loss whether to leave this case to the police or to the judiciary.（この事件を警察に任せるか、司法に任せるか迷った）なども「case」の使い方だ。A settlement in court is not necessarily a quest for the case.（裁判での解決は必ずしも真実の追求ではない）や、It was an easy case for him, but he got a good reward.(彼にとっては簡単な事件だったが、よい報酬を得た)などとして使うこともできる。The headmaster said he hadn't dealt with such a case before.（校長は、このような事例はこれまで扱ったことがないと語った）、Companies that win CASE will win the auto industry in the 2020s and beyond.（CASEを制する企業が2020年代以降の自動車産業を制す）なども例文である。The word case has already taken root in Japanese.（ケースという語は、すでに日本語として定着している）や、Such lucky cases are rare.（このような幸運な事例は稀だ）などの使い方も可能だ。
It was a different computer, but the case was a perfect fit.（以前とは異なるパソコンだったが、ケースはぴったりだった）や、If you don't have some packing cases , you'll have to buy them.（梱包ケースがなければ、買う必要がある）などは、容器などの意味で「case」を使っている。She moved into a sleek apartment with a spiral staircase.（彼女はらせん階段のある洒落たアパートに引っ越した）、The old house my uncle bought has steep staircase.（叔父が買った古い家には急な階段がついている）などは「staircase」として使うときの例だ。He was my true friend and helped me in any case.（彼は私の真の友で、どんな場合でも私を助けてくれた）、The city's welfare department will provide consultation in any case.（どんな場合でも、市の福祉課が相談にのってくれる）などは「in any case」を使った例文だ。
（2023年1月19日更新）
#
ケース【CASE】
読み方：けーす
《computer-aided software engineering》コンピューター 支援 ソフトウエア工学。コンピューターを利用して、ソフトウエアの設計や開発を効率よく行うことを目的とする。
#
ケース【CASE】
読み方：けーす
自動車産業に大きな 変革をもたらす とされる 四つの要素。接続性（connectivity）、自動運転（autonomous）、共有（shared）、電動化（electric）の頭文字 からなる。→コネクテッドカー→自動運転→シェアリングサービス→電気自動車
#
ケース表示部・バンド部を除く、胴・ガラス・裏ぶたなどの外装部品一式。
→ワンピースケース
Similar words:
ケイス 格
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ケース
1〔入れ物〕a case
・ケースに入れる
put a thing in a case
2〔場合〕a case
・これは特殊なケースだ
This is an unusual case.
ケーススタディーa case study
ケースセンシティブ〔コンピュータで〕 ((be)) case-sensitive
・それはケースバイケースだ
That depends (on the situation).
・ケースバイケースで決める
decide on a case-by-case basis（▼英語では「一つずつ」の意）
・補助金はケースバイケースで異なる
The amount of a subsidy varies according to the case.
ケースワーカーa caseworker
ケースワークcasework
###
ケース
読み方：ケイス
(1)
（名詞）
[対訳] case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)
(2)
（名詞）
[対訳] Computer-Aided Software Engineering; CASE
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝