Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ケア【care】
読み方：けあ
［名］(スル)
１注意。用心。
２心づかい。配慮。「アフター―」
３世話すること。また、介護や看護。「患者を―する」「―ワーカー」
#
ケア【CARE】
読み方：けあ
《CooperativeforAssistanceandReliefEverywhere》世界の発展途上諸国の貧しい人々の生活向上のために、さまざまな援助活動を行っている国際的な民間支援組織。国際事務局はスイス。もとは、第二次大戦で大きな被害を受けた欧州や日本の市民に生活物資を援助する目的で1945年に米国で設立された民間支援団体が始まり。
外来語の言い換え提案
#
ケアcare
全体★★★★60歳以上★★★☆
言い換え語手当て介護
用例悩みや不満を表現できない子どもに対し，ケア〔手当て〕が必要だと考えている。家庭でケア〔介護〕できない障害児の医療には，保険は認められない。
意味説明放っておくことができないものへの手当て
手引きかなり定着が進んでいる語で，そのまま使って大きな問題はないと思われる。ただし，60歳以上では，分かりにくいと感じる向きもあるので，読み手の中に高齢者が想定される場合や，不特定多数の人を相手にする場合は特に，言い換えや説明付与が必要になる。「ケア」の言い換え語は，最も基本的な意味を表すものとして「手当て」が有効だが，文脈により言い換え語を変える工夫も効果的である。言い換え語に示した「介護」のほか，医療の分野では「看護」，身だしなみや品物の場合には「手入れ」などが考えられる。「ケア」が使用される範囲は広く，便利な言葉ではあるが，意味が広がりすぎることで，軽くあいまいな言葉に感じられることもある。正確な伝え合いを求める場合は，特に，注意が必要である。
その他の言い換え語例看護 手入れ
複合語例デイケア＝日帰り療養 通所リハビリメンタルヘルスケア＝心の健康づくり
#
ウィキペディア（Wikipedia）
ケア
ケア(care)は、広い意味では、世話や配慮、気配り、手入れ、メンテナンスなどをすることである。乳幼児の世話から愛玩動物の世話、衣服の管理、髪や肌の手入れまで、すべてをケアと呼ぶ。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ケア
care
・心のケア
mental support
・緩和ケア
palliative care
・認知症ケア
caring for a person with dementia
ケアマネージャー〔介護支援専門員〕a care manager
###
ケア
(1)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] care
(2)
（名詞）
[対訳] kea (Nestor notabilis)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝