Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぎり‐ぎり【▽限り▽限り】
読み方：ぎりぎり
［名・形動］限度いっぱいで、それ以上余地がないこと。また、そのさま。副詞的にも用いる。「しめきり―に間に合う」「経済的に―な（の）状態で生活する」「―許容できる線」
#
ぎり‐ぎり【▽限り▽限り】
［副］
１物が強く擦れ合う音やそのさまを表す語。「歯を―（と）食いしばる」
２強く力を入れるさま。また、 強く巻きつけるさま。「ひもで―（と）縛る」
３気がいらだつさま。「もう―して来た 葉子は剣を持った声で」〈有島・或る女〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぎりぎり
1〔きしる音・様子〕
・ぎりぎり歯を食い縛る
grind [grit] one's teeth
・ぎりぎりと歯ぎしりをする
grate [gnash] one's teeth
2〔極限の様子〕
・カドミウム汚染は許容量ぎりぎりだ
Cadmium pollution levels are at the very limit of what is permissible.
・それは譲歩できるぎりぎりの線です
That is the (ut)most that I can concede.
・時間ぎりぎりで間に合った
I was barely in time.／I just barely made it.
・原稿は締め切りぎりぎりに届いた
We received the manuscript 「just before the deadline [at the very last minute].
###
ぎりぎり
読み方：ギリギリ
(1)
（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
[対訳] grinding (sound); grating; gnashing
(2)
（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
[対訳] forcefully; strongly; with effort; (binding) tightly
限り限り
読み方：ギリギリ、ぎりぎり
（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞、副詞）（擬音語・擬態語、かな表記が多い）
[対訳] just barely; only just; at the very limit; at the last moment
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝