Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
キャンセル【cancel】
読み方：きゃんせる
１［名］(スル)売買などの契約を取り消すこと。また、約束・予約を取り消すこと。「購入契約を—する」「—待ち」
２コンピューターの操作を取り消したり、実行中のプログラムを中断すること。
#
実用日本語表現辞典
cancel
別表記：キャンセル
「cancel」とは、取り消す・中止する・削除するということを意味する英語表現である。「cancel」とは・「cancel」の意味
「cancel」は、主に「（予約･注文などを）取り消す・無効にする」、「（旅行・試合などを）中止する」、という意味を表す動詞として用いられる。その他「相殺する」や「帳消しにする」、「（削除･抹消のために）〜に線を引く」、「線を引いて消す」という意味で用いられることもある。数学においては「（分数の共通因子・方程式の左右の項を）消す・相殺する」という意味を表す。名詞形は「cancellation」であり、「取り消し」、「抹消」、「中止」、「解除」という意味を表す。「cancel」すること自体を名詞で表現する場合は基本的に「cancellation」を使用するため、動名詞形は用いない。「cancel」の発音・読み方「cancel」の発音記号は「kǽnsl」である。カタカナで「キャンセル」と表記されることが多いが、実際に発音する場合は「ケァンソル」に近い読み方となる。頭の「ca（kǽ）」の部分は唇を左右に引っ張り「エ」の形にして「ア」と発声するイメージとなる。末尾の「cel（sl）」の部分は、舌を上あごにつけ、息を押し出して「ス」と発声した後に、緩やかに「ル」に移行するようなイメージとなる。「cancel」の活用変化一覧「cancel」の活用変化は以下の通りである。
三人称単数形現在：「cancels」
過去形・過去分詞形：「canceled」
現在分詞形：「canceling」
なお、アメリカ以外の英語圏（イギリス、カナダ、オーストラリアなど）においては、過去形・過去分詞形は「cancelled」、現在分詞形は「cancelling」と「l」を重ねたスペリングを用いる。「cancel」の語源・由来「cancel」の語源はラテン語の「cancellare」である。「cancellare」は「線を引いて消す」、「格子状に線を引く」という意味合いを持つ。「cancel」と「cancellation」の違い基本的に「cancel」は取り消す動作を表す表現（動詞）として用いられるのに対して、「cancellation」は取り消すこと自体（解除・中止）を表す表現（名詞）として用いられる。なお、「cancel」も名詞として使用される場合があるが、その際は「消印」や「差し替え用ページ」等といった意味を表す。「cancel」の類語「cancel」と同じく「消す」という意味を持つ「erase」や「efface」、「delete」が挙げられる。なお、それぞれ日本語では「消す」と表現されるが、異なるニュアンスを有している。
まず「erase」には「（書いたり描いたり彫ったりしたものを）こすり取る」という意味合いがある。例を挙げると「erase the blackboard（黒板の字を消す）」といった表現になる。
「efface」にも「表面からすっかりこすり取る」という意味合いがあるが、「erase」よりも強意的である。例を挙げると「Years of weathering effaced the inscription from the monument（長年の風雨のために碑文がすっかり消えてしまった）」といった表現になる。
「delete」にはPCの「deleteキー」のように「（不要部分の文字などを）削除する」という意味合いがある。例を挙げると「The word should be deleted（その語は削除すべきだ）」といった表現になる。
「cancel」には「（線などを引いて記載事項を）取り消す」という意味合いがある。例を挙げると「cancel the registration（登録を取り消す）」といった表現になる。「cancel」の対義語「取り消す」の対義語である「適用する」という意味を表す「apply」や「refer」、「決定する」という意味を表す「decide」や「determine」、「fix」が対義語として挙げられる。「cancel」の使い方・例文「cancel」は「取り消す」や「中止する」という意味で用いられることが多い。例を挙げると「cancel an order（注文を取り消す）」「cancel a baseball game（野球の試合を中止する）」「The performance was abruptly canceled.（その興行は突如取りやめになった）」といった表現になる。
「相殺する」や「帳消しにする」という意味で用いる場合は「The two sums cancel out each other.（この2つの合計額は相殺される）」「His natural cheerfulness canceled out his little misbehavior.（彼の持ち前の陽気さのため、ちょっとした無作法は帳消しになった）」「Her bad points and his good points cancel each other out.（彼女の良い点と悪い点が互いに帳消しになる）」といった表現になる。
（2023年3月10日更新）
Similar words:
解除 解消 解約 取消す 取り消す
Japanese-English Dictionary
-Hide content
キャンセル
（名詞、サ変名詞、他動詞）
[対訳] cancellation
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝