Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
キャッチ【catch】
読み方：きゃっち
［名］(スル)
１捕らえること。捕捉(ほそく)。「情報を—する」
２球技で、ボールを捕らえること。捕球。
３水泳や漕艇(そうてい)で、水をうまくとらえること。
４《「キャッチャー」から》野球で、捕手。
#
実用日本語表現辞典
catch
別表記：キャッチ
「catch」の意味
「catch」は、主に物や人を捕まえる、捕獲するという意味を持つ動詞である。また、ボールや物を手で受け止める、乗り物に間に合う、感染する、理解する、注意を引くなどの意味も含まれる。さらに、名詞としても使用され、釣った魚や獲物、捕まえた人物などを指す。
「catch」の発音・読み方「catch」の発音は、IPA表記では/kætʃ/であり、IPAのカタカナ読みでは「カエッチ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「キャッチ」と読むことが一般的である。「catch」の定義を英語で解説英語での「catch」の定義は、「to take hold of something, especially somethingthat is moving through the air;to find and stop a person or an animal that is tryingto escape;to become infected with an illness」となる。これは、空中を移動するものをつかむ、逃げようとする人や動物を見つけて止める、病気に感染するという意味を含んでいる。「catch」の類語「catch」の類語には、capture, seize, apprehend, grab, grasp, snatch, trapなどがある。これらの単語は、捕まえる、捕獲する、つかむ、把握する、奪う、罠にかけるといった意味を持つ。「catch」に関連する用語・表現「catch」に関連する用語や表現には、catch one's breath（息を整える）、catch someone's eye（人の目を引く）、catch up with（追いつく）、catch on（流行する、理解する）などがある。これらの表現は、日常会話や文章でよく使われる。「catch」の例文1. He caught the ball just before it hit theground.（彼はボールが地面に当たる直前にキャッチした。）
2. The police finally caught the thief.（警察はついに泥棒を捕まえた。）
3. I caught the last train home.（私は最後の電車に間に合った。）
4. She caught a cold from her sister.（彼女は妹から風邪をもらった。）
5. I couldn't catch what he was saying.（彼が何を言っているのか理解できなかった。）
6. His performance caught everyone's attention.（彼の演技は皆の注意を引いた。）
7. I need to catch up on my work.（仕事を追いつかなければならない。）
8. The new fashion trend caught on quickly.（新しいファッショントレンドはすぐに流行した。）
9. She caught him cheating on the test.（彼女は彼がテストでカンニングしているのを見つけた。）
10. The cat was tryingto catch a bird.（猫は鳥を捕まえようとしていた。）
（2023年6月7日更新）
#
キャッチ
英語：catch
ダーツで、自分の狙った場所とは異なる所に刺さって得た点数のこと。
（2012年11月22日更新）
#
タクシー業界用語辞典
キャッチきゃっち - 乗務員さんの用語（嬉）
流し営業中の空車タクシーがお客を捕まえること。
Similar words:
攫む 掴む 掴み取る つかみ取る 捕球
Japanese-English Dictionary
-Hide content
キャッチ
〔捕らえること，つかむこと〕a catch
・キャッチがうまい
be good at catching ((the ball))
・ナイスキャッチ
Nice catch!／That was a nice catch!
・極秘情報をキャッチした
We 「got hold of [obtained] top secret information.
キャッチアンドリリースcatch and release (fishing); release a fish just after catching it (for conservation)
キャッチコピー［フレーズ］a catchy advertising slogan [phrase]
キャッチ商法［セールス］high-pressure street sales; making sales by talking to passersby on the street and pressuring them into buying expensive things
キャッチボールcatch
キャッチボールキャッチボールをする play catch
###
キャッチ
(1)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call)
(2)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] catch
(3)
（名詞）
[対訳] shop tout; puller-in
(4)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] catching (in swimming and boating); catching the water
(5)
（名詞）
[対訳] catcher
(6)
（名詞）（略語、口語）
[対訳] call waiting
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝