Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
カーテン【curtain】
読み方：かーてん
１窓を覆ったり、室内・屋内の空間を仕切ったりするためにつるす布。窓掛け。
２舞台の幕。
３お互いの交流・交通を遮る物。「鉄の—」
#
実用日本語表現辞典
curtain
別表記：カーテン
「curtain」とは・「curtain」の意味
「curtain」は、主に窓やドアを覆う布製のものを指す英単語である。また、劇場で舞台と観客席を仕切る大きな幕も「curtain」と呼ばれる。さらに、比喩的に何らかの隠れるものや仕切りを意味することもある。「curtain」の複数形「curtain」の複数形は、「curtains」となる。例えば、複数の窓にカーテンをかける場合や、部屋にある複数のカーテンを指す際に用いられる。「curtain」のスラングとしての意味
スラングとしての「curtain」は、特に存在しない。ただし、一般的な意味での「curtain」と組み合わせた表現や熟語がいくつか存在するため、それらを理解することが重要である。「curtain」の発音・読み方「curtain」の発音は、IPA表記で/kˈɚːtn/であり、カタカナ表記では「カーテン」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。「curtain」を含む英熟語・英語表現「curtain call」とは「curtain call」は、劇場での公演が終わった後に、出演者が舞台に戻って観客から拍手を受けることを指す表現である。「draw the curtain」とは「draw the curtain」は、カーテンを開ける・閉じるという意味である。また、比喩的に物事を終わらせる、秘密を明かすといった意味で使われることもある。「behind the curtain」とは「behind the curtain」は、文字通りカーテンの裏側を意味するが、比喩的には秘密や隠された事実を指すことが多い。「curtain」の使い方・例文1. She closed the curtains before goingto bed.（彼女は寝る前にカーテンを閉めた。）
2. The stage curtain rose slowly as the play began.（劇が始まると、舞台のカーテンがゆっくりと上がった。）
3. The sun shone through the curtains, wakingme up.（太陽の光がカーテンを透過し、私を目覚めさせた。）
4. He drew the curtains to hide the surprise party.（彼はサプライズパーティーを隠すためにカーテンを引いた。）
5. The actors took a curtain call after the performance.（俳優たちは公演後にカーテンコールを行った。）
6. I need to buy new curtains for my living room.（リビングルーム用に新しいカーテンを買わなければならない。）
7. The truth was hidden behind the curtain of lies.（真実は嘘のカーテンの裏に隠されていた。）
8. She decided to draw the curtain on her past.（彼女は過去に幕を引くことを決めた。）
9. The curtains matched the color of the walls.（カーテンは壁の色と一致していた。）
10. The sound of the curtain falling signaled the end of the show.（カーテンが降りる音がショーの終わりを知らせた。）
（2023年5月23日更新）
Similar words:
帳 窓掛け 帷幕 引物 引き物
Japanese-English Dictionary
-Hide content
カーテン
I〔窓掛け〕a curtain（▼右，左一組の場合はcurtains）
・厚地のカーテン
a thick curtain／《米》 a drape
・レースのカーテン
a lace curtain
・巾100センチ丈135センチのカーテン２枚
two curtains 100 cm wide and 135 cm long
・カーテンを引く
draw a curtain
・カーテンを開けてください
Please draw the curtains apart.／Please open the curtains.
・窓のカーテンを閉める
draw a curtain over [across] a window
・カーテンはぴたりと閉まっていた
The curtains were pulled to [together].
・カーテンが上がった［降りた］
The curtain has risen [fallen].
・カーテンを上げる［下げる］
raise [lower/let down] a curtain
・窓にカーテンをつるす
hang a curtain over a window
・部屋の３分の１をカーテンで仕切る
curtain off one third of a room
・カーテン越しに［に隠れて］通りを見る
look out at the street through [from behind] the curtains
II〔物事を隠すもの〕
・鉄のカーテンの内側で
behind the Iron Curtain
カーテンコールa curtain call
カーテンリングa curtain ring
カーテンレールa curtain rail
カーテンロッドa curtain rod
###
カーテン
（名詞）
[対訳] curtain; curtains
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝