Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
カジュアル【casual】
読み方：かじゅある
［形動］格式ばらず、くつろいでいるさま。特に、気軽な服装のさま。「—な装い」
#
実用日本語表現辞典
casual
別表記：カジュアル
「casual」の意味
「casual」は、日常的な、気楽な、形式ばらない、偶然の、といった意味を持つ形容詞である。日常生活でよく使われる言葉であり、ファッションや会話、出来事など様々なシーンで使用される。例えば、カジュアルな服装は、リラックスした雰囲気のものを指し、カジュアルな会話は、堅苦しくない、気楽な話題についてのものを指す。「casual」の発音・読み方「casual」の発音は、IPA表記では/ˈkæʒuəl/であり、IPAのカタカナ読みでは「カジュアル」となる。日本人が発音するカタカナ英語では、「カジュアル」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。「casual」の定義を英語で解説英語での「casual」の定義は、"happening by chance;not planned or expected"（偶然起こる、計画されていない、予期されていない）や"relaxed and informal in style or manner"（リラックスした、形式ばらないスタイルや態度）などがある。これらの定義は、日常生活やファッション、会話など様々なシーンで適用される。「casual」の類語「casual」の類語には、informal（非公式の）、relaxed（リラックスした）、easygoing（気楽な）、laid-back（のんびりした）などがある。これらの言葉は、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあるものの、カジュアルな雰囲気や態度を表す際に使われることが多い。「casual」に関連する用語・表現「casual」に関連する用語や表現には、casual wear（カジュアルウェア）、casual conversation（カジュアルな会話）、casual encounter（偶然の出会い）、casual observer（通りすがりの人）などがある。これらの表現は、それぞれ「casual」の意味を含んでおり、日常的なシーンでよく使われる。「casual」の例文1. She prefers casual clothes to formal ones.（彼女はフォーマルな服よりカジュアルな服を好む。）
2. We had a casual chat over coffee.（コーヒーを飲みながら気楽なおしゃべりをした。）
3. It was just a casual remark, but it hurt his feelings.（ただの何気ない発言だったが、彼の気持ちを傷つけた。）
4. The party has a casual dress code.（そのパーティーはカジュアルなドレスコードがある。）
5. They met by casual chance at the airport.（彼らは空港で偶然出会った。）
6. He's a casual worker, not a full-time employee.（彼は正社員ではなく、臨時の労働者だ。）
7. The restaurant has a casual atmosphere.（そのレストランはカジュアルな雰囲気がある。）
8. She has a casual attitude towards her job.（彼女は仕事に対してカジュアルな態度を持っている。）
9. They are just casual acquaintances, not close friends.（彼らは親しい友人ではなく、たまたま知り合いだ。）
10. The casual observer might not notice the difference.（通りすがりの人はその違いに気づかないかもしれない。）
（2023年6月15日更新）
#
カジュアル
英語：casual
「カジュアル」とは、格式張らないでくつろいだ服装のことを意味する表現。「カジュアル」の基本的な意味「カジュアル」とは、ファッションにおいてよく用いられる言葉であり、基本的には「カッチリしていない服装」のことを意味する。メンズにおいても、レディースにおいても、基本的にはTシャツやパーカー、ジーンズやスニーカーなどのリラックスして着ることのできる服装をカジュアルファッションと呼ぶ。革靴やワンピースなどのアイテムも、普段着用に作られている場合はカジュアルに分類される。しかし、後述のように、フォーマルに近いカジュアルファッションも存在するため、シーンによってカジュアルの意味を判断することが必要である。「カジュアル」の語源・由来「カジュアル」は、英語の「casual」が語源になっている。「casual」は、「何気ない」、「くだけた」、「無頓着な」、「くつろいだ」、「偶然の」などの意味がある単語で、英語でも気軽に着ることができる服を「casual clothes」と表現する。「カジュアル」の対義語「カジュアル」の対義語には、「フォーマル」が挙げられる。「フォーマル」は英語で「formal」と書き、「格式張った」、「正式な」、「儀礼的な」という意味を持つ単語である。ファッションで言うなら、「フォーマルスーツ」や「フォーマルウェア」などといった使い方をする。日本語の「礼服」に当たる服装のことで、冠婚葬祭などの改まった場面で着用する服装のことである。
「フォーマル」の他にも、ファッションシーンで対になる言葉として「エレガント」、「ラグジュアリー」も挙げられる。「エレガント」は優雅なファッション、「ラグジュアリー」は豪華なファッションのことを指す言葉である。「カジュアルスーツ」とは「カジュアルスーツ」とは、フォーマルスーツのように堅苦しい印象を与えないスーツのことである。生地や芯地、ボタンやポケットなど、フォーマルスーツに比べて自由度が高いため、着用シーンや季節に合わせて様々な着こなしができる。「ビジネスカジュアル」、「オフィスカジュアル」という言葉があり、オフィスでの服装においてカジュアルスーツが認められている企業もある。「カジュアルフォーマル」とはフォーマルよりも堅苦しい感じはしないが、カジュアルのようなラフさもない、フォーマルとカジュアルの中間にあたる服装を指す言葉である。例えば、カジュアルが認められているオフィス、友人のホームパーティ、レストランでの会食など、少し改まった雰囲気に合う服装であり、きちんとした感じが出ていることがカジュアルフォーマルの条件であると言える。「カジュアル」を含むその他の用語の解説カジュアルコーデとは
「カジュアルコーデ」とは、カジュアルな服装でコーディネートすること、またはコーディネートされた服を指す言葉である。カジュアルコーデは、楽に着ることができるファションであり、自宅で過ごす時や親しい友人と会う時などに向いている服装であると言える。具体的には、Tシャツやジーンズ、パーカーやスニーカーなどでコーディネートされた服装を指す。しかし、シーンや人によって「カジュアル」の範囲は異なり、ジャケットとパンツを合わせたジャケパンスタイルやワンピースコーデなどもカジュアルに含まれることもある。
カジュアルエレガンスとは
「カジュアルエレガンス」とは、ドレスコードのひとつである。ドレスコードは格式の高い順に、フォーマル（正装）、セミフォーマル（準礼装）、インフォーマル（略礼装）、スマートエレガンス、カジュアルエレガンス、ビジネスアタイア、スマートカジュアルとなっている。つまり、スマートエレガンスよりもカジュアルダウンした服装がカジュアルエレガンスである。具体的には、結婚式の二次会で着用するダークスーツやワンピースなどがカジュアルエレガンスの服装である。
スマートカジュアルとは
「スマートカジュアル」とは、ドレスコードのひとつであり、ビジネスアタイアよりもカジュアルダウンした服装である。フォーマルとカジュアルの中間にあたる服装で、普段着のようなラフさはなく、きちんと感のある服装をスマートカジュアルと呼ぶ。しかし、スマートカジュアルの定義は曖昧であり、どのような服をスマートカジュアルと呼ぶかはシーンや人によって異なる。「カジュアル」の使い方・例文「カジュアル」は、ファッションの文脈でよく用いられる言葉だが、他の場面でも使われることがある。例1から例7まではファッションに関する表現だが、例8以降は異なる使い方になっている。例8はメイク、例9と例10は物事の考え方にカジュアルという表現が使われている。
例1今度のホームパーティには、カジュアルな服装できて。
例2こちらのスーツはスマートカジュアルなので、普段使いもできる。
例3このパンツはカジュアルすぎるから、今日のデートで履くのはやめておこう。
例4インフォーマルだと堅苦しすぎるから、食事会にはカジュアルエレガンスで行こうかしら。
例5彼は、カジュアルな服装を着こなしていてかっこいいね。
例6ビジネスにおいては、カジュアルスーツだと相応しくない場面が多々ある。
例7うちの会社は制服がないから、オフィスカジュアルで来て。
例8あの子のカジュアルメイクは、抜け感があってパーカーやデニムと合っているね。
例9美術に親しんでもらうために、カジュアルに美術作品を体験できるイベントを開こう。
例10もっと採用候補者のことをよく知るために、本社でもカジュアル面談を取り入れたらどうだろうか。「カジュアル」の英訳「カジュアル」は英語で「casual」と綴り、「カジュアル」と読む。
（2022年12月23日更新）
Similar words:
非公式 インフォーマル 簡略 軽い 略式
Japanese-English Dictionary
-Hide content
カジュアル
casual
カジュアルウェアcasual wear [clothes]
カジュアルシューズcasual shoes
・金曜日はカジュアルデーの会社が増えてきた
Many offices now allow their employees to dress casually on Fridays.
###
カジュアル
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] casual
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝