Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
オーバー【over】
読み方：おーばー
《一》［名］(スル)
１㋐数量などが限度を超えること。超過。「重量制限を—する」「予算—」㋑物の上を越したり、覆ったりすること。「外野のフェンスを—する」「—セーター」
２《「オーバーコート」の略》防寒用の外套(がいとう)。
３ゴルフで、打ったボールがねらった目標の先まで行くこと。⇔ショート。
４「オーバーパー」の略。「ツー—」⇔アンダー。
５《overexposureから》写真で、露出または現像が過度なこと。「露出—」⇔アンダー。
《二》［形動］大げさなさま。「—なジェスチャー」
[補説]英語で
《二》の意はexaggerated;overdoneなど。

#
実用日本語表現辞典
over
別表記：オーバー
「over」とは、～の上方に・～の頭上に・～を越えてのことを意味する表現である。「over」とは・「over」の意味
「over」とは、「～の上方に」、「～を越えて」などを意味する英単語である。「～しながら」という意味もあり、「over lunch.（昼食を取りながら。）」といった表現もできる。「over」を用いた、「overdose（麻薬などの過剰摂取）」などの表現もある。
「over」の語源・由来「over」の語源は、「上に」を意味するゲルマン祖語の「uber」である。「uber」が「uper（下から上に）」、「upo（下に）」などを経て、現代英語の「over」に変化した。「over」を含む英熟語・英語表現「over and over」とは
「over and over」とは、「何度も繰り返して」、「重ね重ね」、「何回となく」という意味を持つ表現である。「I tried over and over.（何度も何度も挑戦した。）」、「The same thing over and over.（何度も同じことを繰り返す。）」のように用いられる。
「were over」とは
「were over」とは、「～以上」、「～を超える」などの意味を持つ表現だ。「there were over」という形で用いられることが多い。「There were over 10,000 restaurants of across the country.（全国に10,000店以上のレストランがある。）」のように表現できる。
「be over」とは
「be over」とは、「終わっている」という表現である。「あるできごとが終わっている」というニュアンスで、よく用いられている。「Thegame is over.（試合は終わっている。）」、「I was relieved when the test was over.（テストが終わってホッとした。）」のように使われる。
「is over」とは
「is over」とは、「～はもう終わっている」という意味を持つ表現である。「The storm is over.（嵐はやんだ。）」、「Summer is over.（夏が過ぎた。）」のように用いることができる。
「for over」とは
「for over」とは、「～にわたって」という意味を持つ表現だ。例えば「years」と組み合わせると、「I have corresponded with him for over 10 years.（私は10年以上にわたって、彼と文通を続けている。）」のように表現できる。「over」の使い方・例文「over」は、「～の上に」という意味で用いられることが多い。例文にすると、「Numerous dishes are placed over the table.（テーブルの上には、数多くの食器が並べられている。）」、「Several birds flew over.（頭上を何羽もの鳥が飛んでいった。）」といった表現となる。「over＋名詞」で、「～の一面に」、「至るところで」といった表現も可能だ。例文としては、「Beautiful flowers are planted all over thegarden.（庭の一面に美しい花が植えられている。）」、「News of this incident spread all over japan in an instant.（この事件のニュースは、一瞬にして日本中に広まった。）」などが挙げられる。「over」は、他にも以下のような使い方ができる。
・She crossed over to US last night.（彼女は昨夜、アメリカに渡った。）
・Wait over there.（向こうで待っていてください。）
・When driving a car, one must be careful not to over the speed limit.（車を運転する時は、制限速度を超えないように注意しなければならない。）
・I prepared too many meals and had a lot left over.（食事を用意しすぎて、たくさん余ってしまった。）「over」と「beyond」の違い「～を越えて」という意味を持つ英単語は、「over」以外にも「beyond」がある。例えば、「山を越えたところに家がある。」と英語で表現する場合、「The house is just over the mountain.」もしくは「The house is just beyond the mountain.」と表現できる。しかし、「over」を用いる場合と「beyond」を用いる場合では、ニュアンスが若干異なる。
「over」を用いると、「山を越えたすぐの場所に家がある。」というニュアンスになる。一方「beyond」の場合は、「山を超えたさらに先に家がある」というニュアンスが強い。これは、コアイメージの違いによるものだ。「over」のコアイメージは「弧を描くように～を越えて」であるが、「beyond」は「～を越えた遥か彼方」となっている。そのため、同じ「越える」という意味を持つ英単語でも、ニュアンスが異なるのだ。「over」の発音・読み方「over」の発音記号は、「òuvər」である。「òu」は「オゥ」、「və」は「ヴァ」と発音するため、カタカナにすると「オゥヴァ（ル）」に近い発音となる。カタカナ英語では、「オーバー」と表記される。2286
（2023年1月17日更新）
Similar words:
被布オーバ外套コート捩り

Japanese-English Dictionary

-Hide content

オーバー
〔外套がいとう〕a coat; an overcoat
オーバー
1〔誇張〕

・彼の話はいつもオーバーだ
　His stories are always exaggerated.
・彼の演技はオーバーだ
　His acting is too theatrical.
2〔超過〕

・予算をオーバーする
　exceed [go over] one's budget

###
オーバー
読み方：オーバ
(1)
（名詞）（略語）
[対訳] overcoat
(2)
（名詞、サ変名詞、前形容詞）
[対訳] exceeding; going over; going beyond
(3)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] exaggerated; over the top; overdrawn; overreaction
(4)
（名詞）（略語）
[対訳] over par
(5)
（名詞）
[対訳] overexposure （※対義語：アンダー・2）

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝