Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
エチケット［1］［3］【フランスétiquette】
礼儀作法。「－に反する」
#
デジタル大辞泉
エチケット【(フランス)étiquette】
読み方：えちけっと
礼儀作法。
#
実用日本語表現辞典
etiquette
別表記：エティケット、エチケット
「etiquette」とは・「etiquette」の意味
「etiquette」は、社会的な行動やマナーに関する規範やルールを指す不可算名詞である。フランス語が語源であり、正式な場や日常生活での礼儀や作法に関する知識や行動を意味する。
「etiquette」の複数形
「etiquette」は不可算名詞であるため、複数形は存在しない。
「etiquette」の発音・読み方
「etiquette」の発音は、IPA表記で/éṭɪkət/である。日本語での読み方は「エティケット」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「エチケット」と読むことが一般的である。
「etiquette」の語源・由来
「etiquette」は、古フランス語の「estiquette」が語源であり、もともとは「札」や「ラベル」を意味していた。後に、宮廷での礼儀や作法に関する規則を記した文書にも使われるようになり、現在の意味につながっている。
「etiquette」と「manners」の違い
「etiquette」と「manners」は、どちらも礼儀や作法に関する言葉だが、異なるニュアンスを持つ。「etiquette」は、より正式な場や特定の状況での行動規範やルールを指すのに対し、「manners」は、日常生活での一般的な礼儀や作法を意味する。
「etiquette」を含む用語の解説
「l\'etiquette magazine」とは
「l'etiquette magazine」は、フランスのファッション雑誌である。環境に配慮したファッションやライフスタイルに焦点を当て、持続可能な消費を提案している。
「etiquette」の使い方・例文
1. English example(日本語訳):She is well-versed in business etiquette.(彼女はビジネスエチケットに精通している。)
2. English example(日本語訳):Proper etiquette is important at formal events.(正式なイベントでは適切なエチケットが重要である。)
3. English example(日本語訳):He was criticized for his lack of etiquette during the meeting.(彼は会議中のエチケットの欠如が批判された。)
4. English example(日本語訳):Learning the local etiquette is essential when traveling abroad.(海外旅行時には現地のエチケットを学ぶことが不可欠である。)
5. English example(日本語訳):The book provides a comprehensive guide to wedding etiquette.(その本は結婚式のエチケットに関する包括的なガイドを提供している。)
6. English example(日本語訳):It's important to teach children good etiquette from a young age.(子供には幼い頃から良いエチケットを教えることが重要である。)
7. English example(日本語訳):The etiquette ofgift-givingvaries from culture to culture.(贈り物のエチケットは文化によって異なる。)
8. English example(日本語訳):She was praised for her impeccable etiquette at the diplomatic event.(彼女は外交イベントでの非の打ちどころのないエチケットが称賛された。)
9. English example(日本語訳):Following proper email etiquette is important in professional communication.(適切なメールエチケットを守ることは、専門的なコミュニケーションで重要である。)
10. English example(日本語訳):Table etiquette is an essential part of diningin a formal setting.(テーブルエチケットは、正式な場での食事の重要な部分である。)
（2023年5月23日更新）
Japanese-English Dictionary
-Hide content
エチケット
etiquette; manners ⇒れいぎ（礼儀）
・客に対するエチケット
etiquette toward(s) a guest
・旅のエチケット
travel etiquette
・エチケットを守る
observe the rules of etiquette
・彼の態度はエチケットに反する
His attitude is against [contrary to] etiquette.
・食事中黙っているのはエチケットに反する
It is not good manners to remain silent during a meal.
###
エチケット
(1)
（名詞）
[対訳] politeness; good manners; courtesy; etiquette
(2)
（名詞）
[対訳] (wine) label
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝